『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>据说是成长的烦恼日 ..
据说是成长的烦恼日译版本的声优
bxyc@2003-06-23 13:23
:eek:
我对声优知道的很少的,但是陪carol的冬馬由美和ben的山口胜平还算知道,能不能告诉我配西佛一家的其他声优都为哪些动画角色配过音,真的很想知道的说.
还有,结城比吕配的那个(Bernard 'Stinky' Sullivan)难道是长大后的"臭蛋",如果是的话,我先寒一个.
ドラマ・愉快なシーバー家
"Growing Pains"
2002/07/26 Edition
＜ 放 映 日 ＞
NHK教育：1997/04/02～1997/09/03[1] 水：18:25-18:50
NHK教育：1997/09/10～1998/02/11[2] 水：18:25-18:50
NHK教育：1998/04/01～1998/09/30[3] 水：18:25-18:50
NHK教育：1998/10/07～1999/03/03[4] 水：18:25-18:50
NHK教育：1999/03/10～1999/03/31[5#92-95] 水：18:25-18:50
NHK教育：1999/04/07～1999/09/01[5#96-117] 水：18:45-19:10
NHK教育：1999/09/08～2000/02/16[6] 水：18:45-19:10
NHK教育：2000/02/23～2000/08/02[7] 水：18:45-19:10
NHK-BS2：2001/01/07～[1st](文字放送対応) 月～金：19:30-19:55(基本)
米ABC：1985/10/01～1992/4/25[1st-7th]
＜ 製 作 ＞
ワーナー・ブラザーズ・テレビジョン Warner Bros. Television（アメリカ）
＜ クレジット ＞
Created by ................. Neal Marlens
Executive Producer ......... Mike Sullivan[1-6]
........................... Neal Marlens[1]
........................... Steve Marshall[1-6]
........................... Dan Guntzelman[1-6]
........................... Dan Wilcox[7]
Co-Executive Producer ...... David Kendall[5,6]
Associate Producer ......... Faye Oshima[1]
........................... Henry Johnson[2,3]
........................... Joey Scott[4,5]
Supervising Producer ....... Liz Sage[7]
........................... Bob Burris[7]
........................... Michael Ware[7]
Producer & Produced by ..... David Lerner
........................... Bruce Ferber
........................... Henry Johnson[5]
........................... Tim O'Donnell[5]
........................... Joey Scott[6]
........................... Rich Reinhart[6,7]
........................... Nick Lerose[6]
........................... Bob Burris[#135-141]
........................... Michael Ware[#135-141]
........................... Joseph Scott[7]
Director of Photography .... George Spiro Dibie
........................... Bob Berry[5]
Music by ................... Steve Dorff
Production Supervisor ...... Joey Scott
........................... Marc Solakian
＜ 日本語版制作 ＞：東北新社／ＮＨＫエンタープライズ21
台本：岩本令
スタッフ：演出－木村絵里子／?#123;整－高久孝雄／効果－倉橋静男
＜ 出 演 ＞
ジェイソン(Dr. Jason Seaver)
........ Alan Thicke アラン・シック .......................... 安原義人[エ]
マギー(Maggie Seaver)
........ Joanna Kerns ジョアンナ・カーンズ ................... 宮寺智子[青]
マイク(Mike Seaver)
........ Kirk Cameron カーク・キャメロン ..................... 岩永哲哉
キャロル(Carol Seaver)
........ Tracey Gold トレイシー・ゴールド .................... 冬馬由美
ベン(Ben Seaver)
........ Jeremy Miller ジェレミー・ミラー ............[#01-69] 矢島晶子
........................................[#70-93] くまいもとこ
..............................................[#94-] 山口勝平
クリス(Chrissy Seaver)[4th-]
........ Kristen & Kelsey Dohring[4th-5th] ..............[5th] 増田ゆき
........ Ashley Johnson アシュレー・ジョンソン[6th-7th] ...... 増田ゆき
ルーク(Luke Brower)[7th]
........ Leonardo DiCaprio レオナルド・ディカプリオ .......... 阪口大助
----------------------------------------------------------------------------
ボナー(Boner Stabone)[#04-82] ..... Josh A. Koenig ............ 鳥海勝美
エディ(Eddie Zeff)[#04-164] ....... K.C. Martel ............... 檜山修之[ア]
ドゥイット(Mr. Dewitt)[#19-159] ... Sam Anderson .............. ?#123;谷六朗
ラボック(Coach Lubbock)[#24-93] ... Bill Kirchenbauer ........... 稲葉実
シェリー(Shelley)[#24-75] ......... Rachel Jacobs ............. 佐藤ユリ
デビー(Debbie)[#24-75] ............ Lisa Capps ................ 岡村明美
リッチー(Richie)[#5-50] ........... Evan Arnold ............... 岩田光央[大]
ボビー(Bobby)[#31-58] ............. Kevin Wixted .............. 金丸淳一
エド(Ed Malone)[#20-151] .......... Gordon Jump ............... 永井一郎
ケート(Kate Malone)[#20-151] ...... Betty McGuire ............. 沢田敏子
アーマ(Irma)[#74-129] ............. Gordon Jump ............... 京田尚子
ウォーリー(Wally)[#74-129] ........ Robert Rockwell ........... 大木民夫[マ]
スティンキー(Bernard 'Stinky' Sullivan)[#62-133]
.................................. Jamie Abbot .......[#62-78] 石川寛美
..................[#98-133] 結城比呂
ジュリー(Julie Costello)[#78-93] .. Julie McCullough ........ 松井菜桜子
ケイト(Kate McDonald)[#95-165] .... Chelsea Noble ........... 高山みなみ
http://members.tripod.co.jp/hken/eplib1/gp_ep.htm
Tanpopo@2003-06-23 13:48
你可以到這裡
http://sdb.noppo.com/search.htm
把配音員名輸入﹑檢索
就有你想要的答案 ^^
藏宗@2003-06-23 14:25
原来ｍｉｋｅ是王子配的啊。第一次知道。
山口配本是一直很出名的。
谁能弄到这个啊－－－（妄想中－－－）
sherry113@2003-06-23 15:25
唔，我看过两集
终身难忘^^
Kakyou@2003-06-23 15:34
不过回想起来，我觉得这个剧的中文版配音也不错哈！
zyb1020@2003-06-24 10:18
中文的我有全部
里面后来有来奥那多哦～（那个流浪的小孩）
vampirehunter@2003-06-24 11:28
呵呵，岩永王子和桧山大人也参加了.....
虽然没有我特别喜欢的不过还是想看~~~~~
桧山最经典的大概是飞影大人了吧，阪口除了emu外估计没什么主役了......
还是比较岩田光央，green world的光流学长呢（当然还有安琪莉可里的zepel）
凤骁@2003-06-24 12:09
n年前我看过一集
Archerreal@2003-06-24 12:25
好厉害啊，给BEN配音的声优就这么强大啊
矢岛晶子，熊井素子，山口胜平大人！太强了！
chaos1980@2003-06-24 17:42
安原義人：四乃森苍紫、内海俊夫
矢島晶子：野原新之助、莉莉娜·匹斯克拉夫特
くまいもとこ：小金井薰
阪口大助：伍索·艾云
檜山修之：狮子王凯、斯罗·亚马达
岡村明美：上原杏子
金丸淳一：风见隼人
永井一郎：错乱坊、八宝斋
京田尚子：枫
大木民夫：タシロ艦長、原始天尊
結城比呂：太公望
松井菜桜子：露·露卡
高山みなみ：江户川柯南
声优阵容超强啊
Archerreal@2003-06-24 19:38
くまいもとこ（熊井素子）还配过右近和李小狼啊！
PS：怎么能少了山口大人的介绍呢？
Sinnoir@2003-06-24 19:41
…………
偶要看日文版的…………
nvmm27@2003-06-25 04:19
偶已经嚎叫了N久了……还是米有看到……
chaos1980@2003-06-25 14:14
强烈要求楼主提供下载
星之挑战者@2003-06-25 16:59
上海译的真是绝了，象杰森，迈克（第一任配音）简直比原声配的还生动。
«12»共2页
| TOP