『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐论坛精华区>十二国Drama——梦三章 ..
十二国Drama——梦三章无责任简介
nakki@2003-07-09 02:11
在十二国社区发的帖子，顺便贴一份到这里来……
十二国记——梦三章：
一共三个故事，以乐俊告诉阳子的方式讲述，
因此都是过去的故事
1。八麒麟
乐俊从延麒那里听来的：很久很久以前，有八只麒麟，他们幸福的生活在一起……（唔，不要踢……|||）咳、咳咳……总之应该是在泰麒回日本和阳子来十二国之间的事，证据是能凑齐八只麒麟，还有泰麒（小）、芳麟和（土高）<谁，谁来告诉我那字读啥？>麟都还在；并且庆国似乎还在予王时期……
既然是八国高峰会议（爆……）自然就谈到国事了，加上八卦的玉叶君（玉叶的fans<有吗？>不要打……）就扯到各自的王的事了；大家可以想象此时的芳麟和（土高）麟自然会比较敏感啦，加上由于跟着尚隆性格变得有点随便的延麒（心~~~！）一来二往气氛就有点僵了；当然，最后可爱的泰麒（此时似乎还是蓬山公）以他的天真无邪（或曰无敌……）化解了矛盾；一族人（麒麟族，或曰美人族……）又开开心心的在一起……
联系到后来这些麒麟们各自的命运，让人感慨世事无常啊……（感怀貌……被踢飞……）
2。姊妹王
庆国 前予王·舒觉和其妹前伪王（汗……）·舒荣的故事；
平凡的商人之女，天性温良优柔的姐姐·舒觉被性格独立好强的妹妹·舒荣拉着一起去见为寻找王而去到该地的景麒（应该是循着王气找过去的……） 结果，在众人的惊呼声中，金发的麒麟跪下了——跪在自己的亲姐姐·舒觉的脚前，念出迎接主上的誓词……而自己行事一向畏缩不前的姐姐，那么温柔却坚定的回答了——“我宽恕你……（注：此处舒觉用的是敬语——許します，其他的景王延王泰王都是最简单的“許す”，可见她的确是很優しい的一位JJ……）我，想要跟你在一起……”——目睹这一切的舒荣，又再亲眼看着自己姐姐登基，入主金波宫，成为庆国之王……然而，对于政治毫无兴趣的舒觉，很快就因无力理政而整日躲在宫中闭门不出，任凭朝政沦落至臣子手中；应她的哀求入宫陪伴的舒荣，看到她在房中哭泣……在孤独中她对景麒的爱意终于渐行渐远——因为没来由的嫉妒赶走了所有的宫女，甚至下令所有女性离开庆国……天罚将至，景麒重病不起，望着病榻上景麒憔悴的面容，舒觉独自去了蓬山……是年，予王·舒觉退位……
舒觉是不顾舒荣的劝阻去的——“一旦成了王，就没有回头的路可走”——对天意弄人感到怨恨的舒荣，在想要除掉新生的景王——阳子的（土高）王的支持下登基……再后来的事情大家都知道了……城破之日，舒荣自尽而亡——死前一刻，一个温柔的语调轻唤着她的名字……
是年，景王·阳子登基……下令将伪王·舒荣以先王之礼，与前予王·舒觉，同葬于王家墓地……
——我最心爱的一个故事——由于我对历史刨根究底（或曰八卦……）的恶趣味……？
3。……全面忽略中||||（因为有个大叔不停的讲……|||）也因为前两个故事太中意了……
总之，值得每个十二国fans听烂CD的好东东……（哪里有原版啊555555~~~~）
就是这些，大家将就着看吧，有时间的话弄个翻译上来……嗯，有时间的话……（汗，逃走……）
星座的海洋@2003-07-09 11:39
一直没有这个精力去听十二国记的DRAMA，没办法，和动画不一样，只有声音，听懂的大概只有一半，还是等日语好了以后再听吧。楼上的大大翻出来吧，造福喜欢十二国的人。
星座的海洋@2003-07-09 11:39
一直没有这个精力去听十二国记的DRAMA，没办法，和动画不一样，只有声音，听懂的大概只有一半，还是等日语好了以后再听吧。
chocobo8@2003-07-09 13:31
要是把DRAMA也拍成动画片就好了。
feifeilove@2003-07-09 14:08
不大可能拍成动化啊
chocobo8@2003-07-09 14:33
《东之海神 西之沧海》出过DRAMA，不是也拍成动画了吗？
《梦三章》虽然没有原书，不过还是有可能拍成动画的。
虽然可能性不高，我还是希望能如愿。
chuen@2003-07-09 15:08
谢谢楼主的簡介...有意思將內容翻成中文...造福十二国记的愛好者嗎？
然庭花@2003-07-09 15:32
最希望就是有人放出翻译……
对于很多人出场的地方……偶真是头都大了||
偶觉得制成动画未必不可能呀，毕竟现在只有TV版，咱不是还有OVA与剧场版可以指望嘛|
kaedeakira@2003-07-09 16:47
第三段是讲半兽的将军（大叔的名字忘了，是松本保典配的呀！！）来找乐俊。最后乐俊问他半兽的原形，是~熊。
《东之海神》倒是有翻译。《梦三章》要翻的话，前2段比较容易吧。~~不过最近没空翻这个
kaedeakira@2003-07-09 16:56
第二段，舒荣是因为认为姐姐的死是景麒选错人的关系，应该她才是王，景麒选错了人，因此她要扭转错误的选择，所以当了伪王。
dracula04@2003-07-09 17:19
听过了，完全听不懂
Daioto@2003-07-09 22:34
谢谢楼主的介绍~
哪里能下到啊~~~~
PS:那个(土高)念que(去声)~
PS又PS:"許す"是KEIKI让YOUKO这么说的啊~YOUKO那个时候根本搞不清楚状况,也只能一字不差得照KEIKI说的说咯~~
nakki@2003-07-09 23:01
引用
最初由 kaedeakira 发布
第三段是讲半兽的将军（大叔的名字忘了，是松本保典配的呀！！）来找乐俊。最后乐俊问他半兽的原形，是~熊。
《东之海神》倒是有翻译。《梦三章》要翻的话，前2段比较容易吧。~~不过最近没空翻这个
松本兄啊……还是忽略~~~（有被人踹死的危险……）
另外关于舒荣当伪王的那一段因为字数的原因就略掉了……虽然一直觉得那个“天”实在有点$#@%#%^$^&……
PS:景麒的选择也是由上天引导的吧，由于字数原因那一大段台词被我简化成了四个字……汗- -;;
osis@2003-07-10 00:12
大大﹐謝謝啊﹐不是您﹐我也不可能去聽drama了﹐因真的沒動力啊﹐不懂日語﹐慘啊....。
如果要是有ova﹐劇場版就爽了﹐是有80%可能﹐那部著名動畫沒ova化等的?^^蠻多吧。
如果不是這次的講解﹐我也不了解舒觉的那些內心感想﹐正好可以補充TV版的內容呢。看tv版的話﹐那斷只講當偽王﹐並沒刻劃其內心。
GoRillaZ@2003-07-10 00:34
希望楼主能够翻译出来造福大众~
«123»共3页
| TOP