[推荐]一首清凉凉的歌-水之三拍子|『动漫游戏音乐交流区』 - 『漫游』酷论坛

[推荐]一首清凉凉的歌-水之三拍子

御月无幻流@2003-07-15 08:06

　　木村弓阿姨的，钓鱼游戏《FISH EYES3～記憶の破片たち～》（记忆的碎片）的主题曲。

　　

唱片名：水の三拍子
歌手：木村弓
唱片类型：单曲唱片
出版日期： 2003-6-25

1 水の三拍子～PS2「FISH EYES3～記憶の破片たち～」主題歌
2 Water Rhythm in Triple Time～水の三拍子英語バージョン～
3 水面に揺れる想い～FASH EYES3のテーマ～(game music instrumental)

　　作词仍然是觉和歌子，非常凉爽，有人要中文吗？要的话我再翻。

水の三拍子
作詞覚和歌子
作曲木村弓

青空を　浮雲を
水面に　あやしながら

たゆとうて　まどろんで
目覚めたまま　夢見てる

欲しいものは　もうなくて
吹く風のままに　揺れるとき
花はただ　まなざしになる
うつして　あふれて

ルフフ

たそがれに　月影に
水面は　染まりながら
さざ波の　息づかいは
終わりのない　三拍子

この世の渕を　こぼれる
声なき言葉の　いくつもに
花はただ　耳をすませる
光ふるえる　舟の上

　　这首歌的伴奏同样是木村弓自己弹的这种改良竖琴，单曲中收录了日/英两个版本的歌，木村弓是在美国受的高中与大学教育，所以英文发音非常自然。