[授权转贴]在耳边永恒的一刻***相聚一刻声优浅评|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

[授权转贴]在耳边永恒的一刻***相聚一刻声优浅评

NPC@2003-07-16 15:53

转自飞鸟论坛：xjyk.mycool.net
by Alanis

作为一部生活正剧，相聚一刻里的人物并不算多。一栋旧公寓里屈指可数的几个房间里，住着屈指可数的几个房客，还有生活之中与这几个房客有着千丝万缕关系的几个关键角色，这些就构成了故事的主干。一刻的声优们更是努力，不但身兼塑造这些经典人物的重要任务，就连幼儿园老师这种群众角色也一并包下了。
先从岛本须美说起吧，算算岛本女士现在也有49岁的“高龄”了。当年给响子配音的时候也与响子的实际年龄差了很多。可响子呢，恰恰是那种看上去和听上去成熟稳重的类型（虽然骨子里是~~~~~汗），岛本女士的声音里与生俱来的那种温柔之中透着坚韧的声线，正是高桥老师所想表现的响子吧！一个刚脱离校园的年轻女子，新婚丧夫，承受了巨大的生活打击；更遭受了更多的来自于社会上的压力，父母没停过的要求她再婚的声音，朋友邻居对她的生活和前途的不断追问，以及她在伤心之余勇敢的担任一个如此凌乱不堪难以管理的公寓的管理员的工作（音无老爷爷被房客们气走的时候万念俱灰，一刻馆的恐怖在附近是远近驰名，怎么能不说响子接受这个工作是勇气使然呢？？）。可以想象响子在她踏入一刻馆的那一瞬间可人的微笑背后是怎样的辛酸与苦楚~~~~（一刻馆的人还那样气她！！）但我们看到的响子是什么样的呢？每天笑容满面，不停的工作，真心的想打理好这栋破房子。岛本所要表现的正是这样的响子，身处逆境但却坚韧，无所谓伟大，但却真实地呈现了一个八十年代的普通日本女性的那种生活的态度，温柔的微笑着面对生活，内心深处不停息的追求着自己的和他人的幸福。也许岛本能被选中为《风之谷》的娜乌西卡配音也是这个原因吧，在万难之中不断的勇敢向前冲的女孩儿，响子与娜乌西卡一样，可以冲破一切障碍，找寻到自己最美好的未来。
接下来我想说说为九条明日菜配音的鶴ひろみ女士。九条明日菜这个人物除了高桥大师给了她外貌、举手投足与气质外，可以说鶴ひろみ女士给了她生命。九条明日菜在一刻全剧是出现的最晚的主角了吧，但她无疑是全剧不可或缺的重要人物（没有她谁来让三鹰对响子死心呢？笑）。鶴ひろみ女士通过她的声音向我们传达的九条明日菜是我在一刻的配音中最喜欢的一个，怎么说呢，简直太、太、太符合人物性格了！！！是成功之中的成功，经典之中的经典！！！每次看到明日菜带着一群狗在响子附近一次又一次地欲言又止、あのあの（请问~~）了半天响子都没办法听见的样子，我都笑疯了。鶴ひろみ对明日菜那句经典的诠释的简直太妙了，把明日菜那种太过温柔、太过有礼、太过有家教的声调表露无疑。九条小姐常年深居大宅，身为富家千金，大门不出二门不迈，与世无争且受过高等教育，终日与数只狗儿为伴，几乎与世隔绝，无论行为还是举止都活脱脱一个现代日版林黛玉。弱不禁风到风一吹就倒的程度，纯真无邪到认为只要狗儿喜欢的人就一定不是坏人。她说话的时候那种虚无飘渺、毫无底气、又柔又甜的劲儿，我相信，也只有鶴ひろみ女士才能把握的好。
神谷明配过的角色太多了，这个熟悉的声音跟着毛利小五郎就在我们的耳边回荡了好几年。很显然毛利的声音是神谷先生经过处理而发出来的，而当时几乎同一时期的《相聚一刻》的三鹰瞬、《福星小子》的面堂终太郎则是神谷声音的本色吧。巧合的是三鹰和面堂好像是同一类型的人物。每一个高桥式的爱情故事里，总有一个阻挡“王子”追求公主的人，这个人英俊潇洒、风度翩翩、有钱有教养有文化，身份、学历、地位、样貌，处处无懈可击，对女主角更是绝对忠心，性格品行上也绝无问题，可女主角就是怎么也不喜欢这个有点儿做作的竞争者，任凭对方做怎样的努力。神谷明透过声音造就的三鹰就是这样的一位，说话时一本正经，有条不紊，中气十足，与五代那种懦弱，说话含糊不清、吞吞吐吐、支支吾吾相比，三鹰太优秀了，太抢眼了，叫响子怎么忍心嫁给她呢（这种人没有安全感啊！！）？神谷的声音不正是这样吗，干脆、清澈、很有立体感，对三鹰性格的表现也把握得恰到好处。神谷明已经通过他的声音告诉了我们，三鹰的一切，都注定是个错误，也注定了响子不会选择他的必然。
林原めぐみ（惠）真是很辛苦，她几乎包揽了一刻里大部分群众角色的配音工作，敦子、幼儿园教师、幼儿园学生、七尾叶介，甚至于五代送到医院的怀孕的妇女。林原めぐみ在《柯南》里配的灰原哀给我印象很深，灰原哀忧郁、细腻、理性而略带悲伤的声音最有力的体现着她的经历给小哀的身心留下的痕迹。虽然在相聚中她并没有担当重要角色，但我们不得不佩服林原小姐，配什么像什么，从大人到小孩儿，从男生到女生。让我们向林原めぐみ致敬吧！：）
当当当当当，上世纪漫画史上最神秘之人物（本世纪也没有角色可以超越的）四谷先生登场！所有的一刻迷们的至爱四谷先生由千叶繁先生配音。成功之中的成功，经典之中的经典（这话我好像说过一遍了~~~汗）！可以说千叶繁不负众望，把有史以来最神秘的男人四谷“蛇男”配得足以让人拍案叫绝。这个没身份、没地位、没职业（也许有吧？！）、没父母、没亲人、没朋友，甚至连名字都让人搞不清楚的蛇男，终日无情的欺负五代并以此为乐，占可怜的五代的便宜还总是有理有据理直气壮的说话样子，到了让我难以忍受的程度（几次想掐死他）。四谷在占了便宜还装傻时说话的声调，我相信从配音员的角度来说应该难度很大，很难把握这种不要脸还假正经的尺度吧~~汗。可是，千叶繁使另一个一刻迷心目中的经典诞生了。这种阴阳怪气儿、七拐八拐的语调，再配上四谷色咪咪的小眼儿，绝！真不晓得千叶先生怎样练就的功力，连这种奇怪的抑扬顿挫都不在话下，在下实在佩服得五体投地。四谷从头至尾都欺人太甚，直到房客们猜到响子与五代已经“那个”了的时候四谷说了一句，“真是太好了呀”的时候，不知为什么，我的眼泪一下子奔涌而出，完全从心底里原谅了这个无赖似的人物，这句话足以使人忘记他曾经对五代做过的一切，四谷即使再怎样的抢五代老家寄来的罐头，在那一时刻，他也明白，五代与响子走到这一步是多么的不易，多么的艰难，他心里太清楚这对年轻人的辛酸了（他自己就给他们设下了多少的障碍呀！），这时候的这句“真是太好了呀”所包含的是四谷先生多么真挚的高兴与感叹啊。这时的四谷终于有了一个长辈该有的样子，这时的四谷是值得我们去尊敬的。
另外值得一提的是，千叶先生在一刻中还刻画了一个极其重要的算不上人物的人物，那就是，惣一郎，别误会，并不是响子的前夫惣一郎，而是大白狗惣一郎。那只不管别人叫它什么只要给吃的就答应的傻狗，惣一郎。虽然它只有一句台词“嗷呜”，但是作为响子的前夫至爱惣一郎先生的化身，这只傻狗从头至尾贯穿整部作品。千叶先生为惣一郎（犬）的配音也十分成功，至于怎么成功，嘿嘿，我不做评论！
终于到了我们的主角----五代裕作时间了。有人说二又一成并没有山口胜平幸运，后者被高桥大师指名为超人气的半妖英雄犬夜叉配音，出尽风头；而二又一成赶上的则是高桥笔下的头号倒霉颓废青年----五代裕作。之所以说高桥笔下的人物极富魅力很吸引人，其中有一个很重要的原因就是，这些人物在性格上并不完美。也许是所谓的缺憾美吧，人无完人，这样的人物才显得更加有血有肉、更加贴近生活。犬夜叉潇洒、强悍，但恰恰是粗暴、自大、在感情方面的懦弱犹疑不决这些缺点，使犬夜叉更加真实,更加像一个有点儿大男子主义的男人。五代如是，他善良、诚恳、脚踏实地，但却软弱、易受人影响、缺少主见。须惠先送了他圣诞礼物，他就只好把口袋里好不容易省下来钱给响子买好的礼物拿出来还了须惠的人情；考上保父之后，明明知道响子每天晚上都在等他，可他却怎么也推不掉房客们的庆祝会。这就是五代呀，手扶着后脑勺低着头支支吾吾的半天说不出句整话来的五代，二又一成的声波与之重合，这个浑厚、纯朴却总带点迟疑的声音，使这样的五代完全的充实了起来，完全的立体了起来。
这些声音很完整地刻画出70年代末80年代初日本的社会风情，日本民俗和社会风俗，乃至于一些社会变迁也不露痕迹地融入剧情与角色的对话当中。《相聚一刻》是一部需要时间和经历来慢慢体会、细细品味的不朽作品，表层的幽默背后，有更深层次的对情感的挖掘。各位声优努力的使自己融入角色，不遗余力的表现角色，在某种程度上讲也代替读者和观众先一步发掘了原作，并引导了我们更深入更全方位的理解作品本身，发现角色的魅力所在。整个《一刻》TV版在配音方面毫无疑问的取得了巨大的成功，让我们一起再来重温一次这些有趣又感人的话语，言犹在耳…………………………
------ 《一刻》感言回放 ------
我喜欢的女孩…
很会吃醋、又性急、爱哭、易怒…
但是，她的微笑…
就是我最大的幸福
By 五代裕作 1986秋
嗷呜~~~~~~~~~~~~
By惣一郎（犬）
请和我做一生的拍档吧！
地点：网球场人物：三鹰
我想养的狗只有一个……
地点：海边人物:三鹰
我订好房间了……今晚不行的话，我明天还会继续订房，
每一个明天我都会继续……直到你敞开心门为止。
地点：临海的酒店人物：三鹰
请把明日菜小姐嫁给我吧！
地点：九条府邸人物：三鹰
请问……………请问……………请问……………
狗狗都很坦白的……………狗狗绝对不会喜欢坏人的
By 九条明日菜
五代君……………一起去喝茶吧，算你请客……………
五代君……………一起去喝咖啡吧，算你请客……………
By 四谷权介次（四谷五郎兵）
对于令尊而言，响子…永远都只是个小女孩。
…但是对我而言…却是唯一的…女人…
请你嫁给我…
……………
我绝对不会做让你哭泣的事情。
请你将剩余的人生…与我共享吧！
我只要你遵守…唯一的约定…
答应我…哪怕是一天也好，你要比我更长寿…
我不要再一个人…孤零零地活下去了…
响子…绝对不会让你感到孤单…我保证……
By 音无响子、五代裕作 1986冬
说实话，我真是羡慕你…
即使将遗物还给你…
响子肯定还是无法将你忘记的…
……忘记与否…其实并不重要…
因为你早已成为响子心中的一部份了…
……可是我一定会继续努力的…
第一次遇到响子的时候…
你就已经在她的心中…
我爱上的就是那样的响子…
所以我要连你一起…把响子娶回家……
By 五代裕作于
惣一郎墓前 1987春
惣一郎~~~~~~~~
能够与他相遇，
你一定会为我高兴吧~~~~
By 响子 1987春

让我们一起再次回忆这些，已无法于我们的记忆里抹去的场景吧，每当我回想起这些声音，只有，无语，泪 ------

引用

yaos@2003-07-16 15:59

今晚在五号室开P庆祝！^_^

引用

vcrer@2003-07-16 16:42

怎么没有对配八神的声优评价？一刻里八神是推动剧情发展的一大亮点啊。

引用

NPC@2003-07-16 17:01