『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]现有攻克TV17,18 ..

[求助]现有攻克TV17,18乱码字幕,求转换法或者现成简或繁体字幕

alien@2003-07-17 23:25

http://galileo.spaceports.com/~alien002/17smi.zip
http://galileo.spaceports.com/~alien002/18smi.zip
右键另存,不要点击下载.
下后后缀改SMI
这是从ED上下的,里面都是乱码(本人的系统为XP简体)
求转换法或者现成简或繁体字幕
引用

alien@2003-07-17 23:33

汗~~
发2帖~~~这电脑~~
我删不了 ~~请管理员删吧
引用

Mao308@2003-07-19 00:03

我上次下了SEED40的花园版字幕也是乱码的，我也想知道怎么办。帮你顶一下。
引用

asier@2003-07-20 13:11

{Name:Korean;lang:kr-KR;SAMIType:CC;}

你能肯定是中文么......
引用

jam1112@2003-07-20 19:18

應該是泡菜文吧....
引用

shinya2010@2003-08-08 18:00

我下过很多ED上的SMI
基本上都是韩文字幕
引用

boolking@2003-08-19 10:24

一定是韩文字幕，你看一下字幕里面他们的网站就知道了
引用

浓香咖啡@2003-09-06 16:06

SMI字幕：

复制代码
  3. City Of Angels

  9. 沥富 埃没窍柳 臼摆绢夸...

  11. ...窍瘤父 寸脚捞 例 档客林角 荐父 乐促搁...

  13. ...距加且膊夸...


  17. 40.6档


  21. 40.6档?


  25. 坷, 缚家荤!

  27. 垮炼俊 歹款 拱阑 持绊,
    狼荤俊霸 傈拳窍绊.

  29. 酒捞甫 垮炼俊 淬辟促.

  31. 墨磐 狼荤, 655-...


怎么改中文啊？
引用

Lumiere@2003-09-06 16:43

引用
最初由 浓香咖啡 发布
SMI字幕：

复制代码
  3. City Of Angels

  9. 沥富 埃没窍柳 臼摆绢夸...

  11. ...窍瘤父 寸脚捞 例 档客林角 荐父 乐促搁...

  13. ...距加且膊夸...


  17. 40.6档


  21. 40.6档?


  25. 坷, 缚家荤!

  27. 垮炼俊 歹款 拱阑 持绊,
    狼荤俊霸 傈拳窍绊.

  29. 酒捞甫 垮炼俊 淬辟促.

  31. 墨磐 狼荤, 655-...


怎么改中文啊？


只有请懂韩文的人来翻啦
引用

浓香咖啡@2003-09-06 16:55

晕啊，从射手网下来一个“注明为：中文繁体字幕”，打开也是这个样子，搞不懂为啥是韩码。
引用
| TOP