『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[发现]有没有考虑给动 ..

[发现]有没有考虑给动画配音?

ipisa@2003-07-18 08:33

有没有考虑给动画配音?我们论坛人才济济为啥不考虑给动画配音哪?
引用

SHHC@2003-07-18 09:13

試問誰有配音的專業技能呢?
而配音用稿子又從何處來? (跟搭配原發音的字幕稿是不同的喔)
不是潑人冷水...不過在第一項無法解決為前提下，做這種玩意只怕畫虎不成反類犬...
引用

Ayou@2003-07-18 10:34

配音和做字幕是两码事，配音可是得看自身条件和训练的啊。
引用

codecloud@2003-07-22 17:05

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

imaha@2003-07-23 10:04

天鹰战士too? -_-
不过话说回来,因为给eva配音的是一群对动漫毫无了解的人...也许....不过
哪里找那么专业的人去阿~~
引用

zm8386@2003-07-23 13:39

是啊，中国有专业给动漫配音的吗？
引用

codecloud@2003-07-24 00:31

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

imaha@2003-07-24 17:20

引用
最初由 codecloud 发布


这个说法我不太认同...
就象网上到现在还是把国内的动画公司骂的狗血淋头一无是处就象他们根本不知道什么是画什么是动画一样---但实际情况是什么呢？他们中的很大一部分人，特别是基层员工们对动画的了解不会比任何一个人差（我以前做过这事，大家骂的国内动画制作公司和制作人中可能就包括我....），只不过被国情所限制而已，就这么简单

动画配音..这个行业我们在没有深入了解之前最好请楼上的朋友不要这么武断的发表见解...


怎么说呢....也许我没有说清楚,对于天鹰战士最反感的两点,1:翻译 2:歌曲,这两点恐怕不是基层员工所能左右的.
对于工作在动漫基层的朋友我一直是很尊敬的, 我也是因为国内可怕的现状而没有选择这方面工作的.
虽然我不是很清楚内幕,但是从种种信息和感觉来看,国内的动漫尤其是动画,很难~~真的很难.也许等现在喜爱动漫的人占住要职才有可能吧,但是希望那时候那些人还能有那份热情.呵呵~~
引用

codecloud@2003-07-24 22:37

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

pk2000@2003-07-28 17:36

恩……………………理解……………………
引用

kingx@2003-07-29 11:37

不可能的，就是叫国内专业配音员来，一样被“哈日”们骂死！
引用

小白菜@2003-08-02 12:48

国语配音只能一个字：寒
我们论坛也没有专业的声优吧.........
引用

浦岛.景太郎.@2003-08-02 17:01

这个有点困难!!
引用
| TOP