『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]用VirtualDub内嵌 ..

[求助]用VirtualDub内嵌字幕时的问题

ywwq@2003-07-22 10:48

我用textsub滤镜打开ssa格式的字幕文件时vobsub显示Can't open unicode files in the non-unicode build，以至无法加载滤镜，知道的朋友能把一下忙吗？
引用

weilai@2003-07-22 11:03

用筆記本打開 (%SystemRoot%\system32\notepad.exe)
選另存新檔 -> 編碼選 ANSI
引用

ywwq@2003-07-22 14:03

我用的是98，记事本“另存为”里没有ANSI，写字本里也没有……
引用

codecloud@2003-07-22 16:50

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

squallwu@2003-07-22 17:49

换系统就行了,我用的是2000,以前98也有这问题...98不认UNICODE,不知道是什么原因...
引用

namco32050@2003-07-22 19:49

那就转换成SRT吧～～
引用

阿苏@2003-07-22 20:36

汗...太激动...重帖了...
引用

阿苏@2003-07-22 20:36

换vsfilter...vsfilter有unicode和non-unicode两个不同版本...楼主用的就是non-unicode的...换成unicode的就好了...

另外不推荐20030530版本的vsfilter...有些特效不支持的说...
引用

ywwq@2003-07-23 00:49

引用
最初由 阿苏 发布
换vsfilter...vsfilter有unicode和non-unicode两个不同版本...楼主用的就是non-unicode的...换成unicode的就好了...

另外不推荐20030530版本的vsfilter...有些特效不支持的说...

请问如何换呢？vsfilter在哪里？我找不到。偶是菜鸟
引用

阿苏@2003-07-23 03:07

去这里下载vsfilter...

http://sourceforge.net/projects/guliverkli/

打开压缩包之后应该有两个目录...把release unicode下面的那个vsfilter.dll复制到现在你vsfilter.dll所在目录覆盖掉原来的就好了...

vsfilter.dll一般在gk目录里...如果你装了gk的话...或者看avs里loadplugin那里的路径...
引用

haibara@2003-07-23 05:54

有更简单的方法：直接把SSA内容复制到WORD里，再另存为TXT，再TXT改成SSA就行了
引用

ywwq@2003-07-23 13:13

我没装gk,也找不到avs的loadplugin路径，请问还有其他办法吗？我实在想知道
引用

weilai@2003-07-23 13:32

裝 ConvertZ ver 6.00 中文內碼轉換器
http://member.hkbn.net/~lialfred/convertz600.zip
按第一個圖示接下來....(自己研究一下吧)
引用

阿苏@2003-07-23 14:19

vd里...filter -> add -> load -> 选unicode的vsfilter.dll -> TextSub -> 选字幕文件 -> OK

不过这样就颜色就是RGB了...
引用

ywwq@2003-07-23 16:20

我装了gk，把vsfilter换了，但仍是老样子。用了“vd里...filter -> add -> load -> 选unicode的vsfilter.dll -> TextSub -> 选字幕文件”的方法，能载入字幕了，但字幕无法正常显示，只是一列方块
引用
| TOP