『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>疑问!

疑问!

Lain-gfm@2003-08-03 09:00

我不明白为什么有些动画由几个字幕组同时分别搞翻译,弄得网上的版本特别多,而有些动画却迟迟没有被翻译?为什么各大论坛的字母组不能互相协调一下,大家分工做好所有动画的翻译?现在出名的动画被抢着翻译,害得现在网上只能找到那么几套动画看。虽然出名的动画会有很多人看,但一些没那么出名的也不乏观众啊~!

希望各字母组不要为了抢风头而令观众失望。
引用

haibara@2003-08-04 09:29

竞争吗,就象HY与POPGO
引用

pk2000@2003-08-05 23:00

呵呵,这个可是体现各大字幕组的水平问题的时候啊~~~~~~~~不管是翻译,RAW还是别的,都体现着各大字幕组的水平的啊~~~~~~~~这个可不能说他们哦~~~~~~~~~你找不到片看是你的事,人家好不容易做出来的片又是另一回事了。
引用

| TOP