『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>怎么提取SUB字幕中的 ..

怎么提取SUB字幕中的英文字幕，转为SRT或SSA

graywood@2003-08-11 11:44

VOBSUB自带的那个不好用
好像要手动的
引用

graywood@2003-08-14 07:59

有没有人帮我啊
是不是我的问题太简单了？
引用

堕天地狱@2003-08-15 10:38

就是要用VOBSUB里的那个提取的，你选择了保存位置之后在选择英文字幕就可以把英文字幕提取出来了，这个手动你都不做就未免太懒了
引用

ikarigendou@2003-08-15 15:38

好几个软件都可以啊,subocr, subrip ,还有vobsub 好像subocr是最简单的一种了,但是可惜的是根据我的经验,他好像不可以提取英文字幕,也不可以在英文操作系统下运行.
vobsub和subriper 差不多.工作量很大啊,我用subrip折腾了n久才提出来,汗啊!
引用

liuking@2003-08-15 18:12

引用
最初由 ikarigendou 发布
好几个软件都可以啊,subocr, subrip ,还有vobsub 好像subocr是最简单的一种了,但是可惜的是根据我的经验,他好像不可以提取英文字幕,也不可以在英文操作系统下运行.
vobsub和subriper 差不多.工作量很大啊,我用subrip折腾了n久才提出来,汗啊!


subrip我没用过
不过subocr可以提取英文呀
就是单词和单词之间不会隔开
只要在Choose Subtitle后面把Chinese改成English就行了
引用

graywood@2003-08-16 09:47

用subocr提取的话不行
已经在Choose Subtitle后面把Chinese改成English
也不行
都是乱码
引用

graywood@2003-08-16 09:54

如果用SubResync的话
SUB->SRT
要做输入匹配字
但是最后什么都没有
这是怎么回事？
引用

ikarigendou@2003-08-16 14:22

引用
最初由 liuking 发布


subrip我没用过
不过subocr可以提取英文呀
就是单词和单词之间不会隔开
只要在Choose Subtitle后面把Chinese改成English就行了


这个是subvob可以,但是ocr我试过不行,然后我有让朋友试的也不行,汗,到现在还是没有找出答案.不知道那位大哥可以解决这个问题
引用

graywood@2003-08-16 21:22

是啊
好像SUBORC无法提取英文字幕
引用

boolking@2003-08-19 10:08

用suborc应该可以的
引用

graywood@2003-08-23 14:29

引用
最初由 boolking 发布
用suborc应该可以的


应该可以？
请教怎么做
引用

堕天地狱@2003-08-25 09:04

用subrip不行吗
引用

graywood@2003-08-25 12:23

引用
最初由 堕天地狱 发布
用subrip不行吗


那可部可以告诉我怎么用subrip转
引用

Hitman47@2003-08-25 20:39

是呀，偶也想知
引用
| TOP