『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]请问有没有切割 ..

[请教]请问有没有切割srt 或是ssa ass字幕的工具阿??

ikarigendou@2003-08-14 17:35

现在把片子分成两半字幕也要分开,请问有没有什么工具阿?

谢谢:confused:
引用

堕天地狱@2003-08-16 08:07

如果是srt的话可以直接将你想剪切的时间段剪切开一个新的文本保存下来，然后改为*.srt
由于前面部分的字幕时间轴如果不是有什么大问题的话，几本就不用理它了
后面的时间轴可以利用anSuber.exe将整个时间轴一起调整，当然这个软件也可以进行微调（软件可以在射手网下载）

ssa字幕的做法基本相同，不过要记得剪切后的那部分要在前面加上那些ssa字幕的那些代码（不好意思，偶不知道那些叫什么^_^）
引用

ikarigendou@2003-08-16 14:26

呵呵,谢谢大人了
引用

堕天地狱@2003-08-16 14:59

偶只是新丁而已，还要请你们关照关照
引用

ikarigendou@2003-08-16 16:28

作字幕我是新手的说.呵呵.还要大家指点啊
引用
| TOP