『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>求助...字幕合併問題.. ..

求助...字幕合併問題....

小望望@2003-08-19 23:31

我D/L左浪客劍心同埋D字幕擋,我係WINDOW MEDIA PALYER係睇唔到,反而用RealPlayer就睇到,但可惜睇到就冇字幕,我想加返個字幕擋入去,但係個字幕擋係sub,我用埋SubCreator都轉唔到做ssa...我又唔識用subocr,將sub轉做ssa,好想有人回答我.......
引用

哎呀@2003-08-20 00:40

运行subocr，选择file打开你要转的sub，然后再选择command的orc subtitle，出现一个提示框，点击OK就会开始读取sub，完成后选择file里的
save srt subtitle就可以得到srt字幕文件。如果你想要ssa字幕，可以用vobsub里的subresync转换，选择open打开文件然后save就行了。
引用

haibara@2003-08-20 05:55

楼上的正解
引用
| TOP