『漫游』酷论坛>動畫下載區>想看《寻找满月》-44 ..
想看《寻找满月》-44集的进来（最好是英文好的）!
kevintwh@2003-08-21 13:47
本人已经在上海交大FTP上下到《寻找满月》44-52集，但都是英文字幕的，鉴于对这部卡通的喜爱，所以抽空做了44集的中文字幕，现在时间轴已经全部完成，对话共400句，也已全部完成。但以下的为不会翻译或者翻译的不好的（希望哪位英文好的朋友能翻译一下，最好能适当润色一下）
01、How did things at the hospital go?
02、So,I just had to pop in.
03、It makes you feel so...insignificant...
04、...the first thing you'd notice about Full Moon is that she's a really frustrating girl.
05、...felt that way about Full Moon...
06、Guess so.
07、...she surprised us with her strength.
08、And on top of that...
09、...someone like you...
10、...came along and said,"You have your own songs to sing."
11、That audacity of yours...
12、If you hadn't been so cheerful...
13、...I would have lost it.
14、family hospital
15、I...don't exist in her heart.
16、...forcing her to go on under these circumstances...
17、This is the first time that I've had a case this hard...
18、I had already convinced myself...
19、...that I would give up on singing...
20、I thought that I could even try working at it for a little bit.
21、To think that it because this girl's strength...
22、...and do everything that is within my power.
23、I'll do everything in my power to give her hope.
24、Right now,she has nothing to live for.
25、There's no point...
26、That's just...
mimicen@2003-08-21 14:19
今后此类帖最好发再下载区，或者字母组专区
| TOP