『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>犬夜叉59集中文对白1 ..
犬夜叉59集中文对白1（只翻译了5分钟，后面的待我慢慢来....）
yangpi@2002-05-07 20:33
犬夜叉：这是什么？
戈薇：我不能随时回去，而且
女孩子有很多东西要买的。
这是给你的。
犬夜叉：哦。HOSHIMONO！
戈薇：这是给七宝的。
七宝：哦，谢谢。
恩，吃起来味道真不错。
戈薇，它自己在转呢！
戈薇：这个是给弥勒的。
弥勒：非常感谢。
戈薇：珊瑚呢？
犬夜叉：她回去了。
戈薇：我以为你们和她在一起的。
弥勒：她已经离开一段时间了。
也许她除了修理她的飞来骨之外还有其他的事情要做。
犬夜叉：也许她再也不回来了呢。
因为我们当中有一个喜欢乱摸的色狼。
弥勒：别冤枉我。
犬夜叉：不是吗？
戈薇：她是珊瑚，所以我想她是对的吧，可是……
59美少女姊妹希望做徒弟
珊瑚：不象爸爸做的那样好。可是
对我来说已经很好了，很好。
珊瑚：爸爸，
还有其他人，
最后，我们终于回到了我们的家乡。
对不起，
让你们孤单了这么久。
珊瑚父亲：珊瑚，
你能继续做除妖师吗？
珊瑚：是呀，爸爸。
这可以使我变强。
珊瑚爸爸：是吗。
我现在训练你并不是希望你继承这件事，
而是我希望你能够坚强的生活。
珊瑚：爸爸，
你想告诉我什么？
genjosanzo@2002-05-07 20:40
59集还没看……
被人强迫先看了60——67……
汗
不过先看看对白也不错
| TOP