『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]日文的SUB如何转 ..

[求助]日文的SUB如何转换成SSA或SRT?

tanakabobo@2003-08-23 18:27

如题,怎么做的呢?用什么工具??有教程吗?先谢谢了!
引用

xymtm@2003-08-23 22:44

试试先按普通方法转换，然后用内码转换软件转一下～
引用

tanakabobo@2003-08-24 16:43

不好意思，我是新手，能否说得清楚点？？

原本是日语的SUB字幕，如何ORC成SSA呢？？

SubResync要一个一个输入确认，非常耗时间，而且日语不太好；用subocr只支持简繁体。

还有什么工具可以做吗？谢谢！
引用

tanakabobo@2003-08-25 13:33

没人帮帮忙吗？？
引用
| TOP