『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>请问如果字幕和片子 ..

请问如果字幕和片子时间有偏差如何调整?

imaha@2003-08-26 10:46

怎样调整字幕呢?我知道vobsub有个时间延迟,可以在播放的时候调整,那么有没有方法调整字幕文件呢?多谢
引用

squallwu@2003-08-26 11:02

是什么字幕?
引用

imaha@2003-08-26 16:32

引用
最初由 squallwu 发布
是什么字幕?

srt的或是ssa的
因为srt的可以转ssa^^
引用

ikarigendou@2003-08-27 02:15

ansuber可以调整,虽然vobsub也可以,不过感觉ansuber更方便,准确
引用

堕天地狱@2003-08-27 09:48

楼主问的可能是用SubCreator做出来的字幕吧
播放的时候经常不准，要一句句修改真是太麻烦了
引用

岚轩@2003-08-27 12:06

引用
最初由 堕天地狱 发布
楼主问的可能是用SubCreator做出来的字幕吧
播放的时候经常不准，要一句句修改真是太麻烦了


太BC啦，SUBCREATOR中有PROCESSING，有DELAY的选项的，为何要一句一句改？:confused: :rolleyes:
引用
| TOP