<08/29>!Onegai Teacher[拜託了~老師] 第0話序曲完美中文化版本 26 P [天使&流星街合作!]|最新漫画连载区 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『漫游连载组P.S.S. 最新漫画动画连载区』>最新漫画连载区><08/29>!Onegai Teacher[ ..

<08/29>!Onegai Teacher[拜託了~老師] 第0話序曲完美中文化版本 26 P [天使&流星街合作!]

天使教父@2003-08-29 17:50

上次有個人因為不會用 ds lite這下載程式所以說我來這邊打廣告....
如果是這樣...我早就被 saki 兄踹開了.......

DS lite 真的很簡單...剛開始..我不看說明....我就只是隨便看到能
變動選項就選~ 東西要嘗試變動他....一直頑固按下載是沒用的...
不會想想看把參照頁..改成 "使用連接" 看看 ?
然後不行...不會試試看把 Anit-tw.yahoo.photo 打勾看看 ??

現在是 Ds lite 的時代了..一堆超大的漫畫論壇~ 水怪, 天使都是在用
...還是不會用的話....會吃虧...

這次先給你們 http 下載點...下載還是不會用 ds lite.............
我就不管了....

還有就是我本來想跟漫遊合作搞 Onegai Teacher 但是因為時差的問題..
碰不上 saki 所以只好先跟流星合作~

Onegai Teacher 第一集 30%縮小封面

動畫版~ 劇中照片

官方網址: http://www.please-please.jp/index.html

注意:

以前雖然有改圖的經驗...但是那時候對字體一翹不通
.....這次為了這部作品~ 人人都知的動畫 "Onegai Teacher 拜託了老師"
有一個完美的中文化版本...花了特別多時間去找字體........
後來找到了一個很類似接近正式版漫畫的字體~

.....整體來說光是嵌字...洗白日文, 就要 8 小時....另外檢查字體和校正
出錯的地方..又要另外兩小時......也許是因為第一次搞一翹不通的字體..
所以時間花的比較多...現在稍微熟練了一些.......

該怎麼....如果說要跟正式版的中文化比的話....我覺得我改的應該
不會比正式版差太多~ 因為有些正式版的只用一個字體或兩個...
然後就加粗而已...但是大家畢竟是看習慣正式版的字體....所以lo....

日文字我是幾乎都消光 (除非是驚嘆字擋住人或是過大的)
然後驚嘆字旁邊有加註:xxx 解釋它的意思

這邊有一些縮小的 example 可以看看

____________________________________________________

此版本請勿無權轉載, 請勿用於商業用

掃圖者: 住在日本的某某郎

翻譯者: jr. and momo

校譯者: oyrei

製圖者: 天使教父

嵌字: 天使教父, yinbas

上傳者: 天使教父

空間提供者: saker

解析度 : 843 x 1200 x 24bit

檔案大小 :

第0話: 5.63 MB

第0話頁數: 26 頁 + 封面 3 頁

____________________________________________________

Onegai Teacher 第 0 話序曲 5.63 MB Http Hinet 空間

http://myweb.hinet.net/home2/saker-hsia/ot00.zip

密碼:http://manga.sa20.com/bbs

盜連者必死! 被我發現者更是死 !
請勿隨意分流~ 想分流者請先 P.M 我~
記得要寫上出處來自哪, 改圖, 翻譯那些都得寫上

引用

saki@2003-08-29 19:19

流星街和天使合作这部作品是个好消息啊，
支持一下^^
前段时间很忙，没能对上时差讨论合作的事情很抱歉，不过和流星合作也一样是很好的~

引用

match@2003-08-29 21:49

感謝上載
努力..............加油...........

引用

yangwei0000000@2003-08-29 22:41

太好了，我喜欢啊！！！！

引用

huanxiangshi@2003-08-30 00:50

推荐的漫画就草莓100我看过其他的在那里找啊？