『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[询问]MKV技术不支持字 ..
[询问]MKV技术不支持字幕特效吗？？
wxy818@2003-09-05 21:58
郁闷，制作了一段特效，外挂用VOBSUB 2.23通过，但无法灌入MKV中，提示字幕格式错误呢，难道是不兼容还是不支持，知道的老大请解答，谢谢了！:D
风的召唤@2003-09-06 00:01
换VOBSUB 2.27以上再看看
耀天使@2003-09-06 01:42
用2.29吧
VSFilter 2.29
http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/guliverkli/vsfilter_20030829.zip
解压后会看到两个文件夹:Release里的是98用的,Release Unicode里的是NT\2k\XP用的千万不要弄错了
VSFilter安装方法：
把VSFilter.dll放入
9x下为Windows\system；
NT和2K下为Winnt\system32；
XP为Windows\system32；
开始菜单-->运行-->regsvr32 VSFilter.dll
Bopirit@2003-09-06 01:45
别忘了把那个什么预读图像关掉。。。
wxy818@2003-09-06 12:16
引用
最初由 耀天使 发布
用2.29吧
VSFilter 2.29
http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/guliverkli/vsfilter_20030829.zip
解压后会看到两个文件夹:Release里的是98用的,Release Unicode里的是NT\2k\XP用的千万不要弄错了
VSFilter安装方法：
把VSFilter.dll放入
9x下为Windows\system；
NT和2K下为Winnt\system32；
XP为Windows\system32；
开始菜单-->运行-->regsvr32 VSFilter.dll
还是不行呀，郁闷，安装VSFilter 2.29后，压入特效字幕提示：
Error:File 001.ass has unknown type. Please have a look at the supported
file types <'mkvmerge --list-types'>and contact me at moritz@bunkus.org
if your file type is supported but not recognized properly.
去掉特效字幕，使用一般的ASS字幕能正常压入，奇怪了！:confused:
alex31@2003-09-06 18:16
我用2.29，看特效都不能。看花园eva的op时，卡拉ok效果出不来
wxy818@2003-09-06 18:20
引用
最初由 alex31 发布
我用2.29，看特效都不能。看花园eva的op时，卡拉ok效果出不来
恩恩，很奇怪呢，怎么回事情呢？？连渐出效果也没有呢，反而VOBSUB2.23要好很多，奇怪的现象呢！:confused:
skywalker@2003-09-06 22:34
2.29没试过......
2.27也看不了吗?
字幕文件有转成utf-8吗?
wxy818@2003-09-07 00:44
引用
最初由 skywalker 发布
2.29没试过......
2.27也看不了吗?
字幕文件有转成utf-8吗?
恩，转换成了UTF-8的，不加特效能正常打包，加了特效就不行了！斑竹知道是怎么回时吗？？:confused:
skywalker@2003-09-07 01:48
把特效的部分贴出来看看吧............
52wy@2003-09-07 02:59
一般的做法是：特效内嵌 字幕外挂
可以解决特效问题。。。。事务所发布柯南就是这么做的
耀天使@2003-09-07 11:50
可以肯定的是MKV支持特效
不知你要合成的是什么特效
我用这条命令来合成MKV的
mkvmerge -o all.mkv all.avi --language 0:chi gb.ass --language 0:cho big5.ass
没有说因为特效问题不能合成的
wxy818@2003-09-07 13:40
引用
最初由 skywalker 发布
把特效的部分贴出来看看吧............
比如以下一段：
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: MainT,Arial,14,65535,65280,65535,0,0,0,1,2,4,5,16,16,16,0,0
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:25.00,MainT,,0000,0000,0000,Banner;40,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:25.00,MainT,,0000,0000,0000,Scroll Up;20;250;30,{\q1}YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
用VOBSUB 2.23外挂就没有问题，但是MKV无法打包呢！:confused:
wxy818@2003-09-07 13:43
引用
最初由 耀天使 发布
可以肯定的是MKV支持特效
不知你要合成的是什么特效
我用这条命令来合成MKV的
mkvmerge -o all.mkv all.avi --language 0:chi gb.ass --language 0:cho big5.ass
没有说因为特效问题不能合成的
恩，我也只这样做的，只不过我是有一个字幕，奇怪了，是软件方面的原因？？不能理解呀！:(
耀天使@2003-09-07 14:22
引用
最初由 wxy818 发布
恩，我也只这样做的，只不过我是有一个字幕，奇怪了，是软件方面的原因？？不能理解呀！:(
mkvmerge 版本的问题吧
到作者主页去下新版的吧
我用的是mkvtoolnix-0.6.3
«12»共2页
| TOP