『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>关于56集中文字幕的调 ..

关于56集中文字幕的调查

aranyaka@2002-05-10 22:10

不知道该不该发到这里。
因为有人反映做成内嵌字幕有不同步和漏句的现象。我在自己的机器上测试外挂的方式却没有。所以想问一下大家用外挂的方式看的时候有没有这些问题，如果有的话，所用的文件是什么版本的。还有就是做内嵌的文件是什么版本的，压缩方式是什么。
谢谢
引用

ryanchan@2002-05-10 22:21

我用的文件是漫游下的版本..用virtualdub+subtitler..壓出來就是你所說的情況
引用

mySG@2002-05-10 22:24

我只看过外挂字幕的，一切正常，没问题。
引用

aranyaka@2002-05-10 22:29

引用
最初由 ryanchan 发布
我用的文件是漫游下的版本..用virtualdub+subtitler..壓出來就是你所說的情況

我怀疑是不是和编码方式有关系。因为最近要搬家，换机器，所以不太有时间，没法仔细研究了。对不起。
引用

nikko@2002-05-10 23:20

看外挂就行了，楼主加油
引用

良良@2002-05-10 23:29

估计是版本问题吧

您辛苦了
引用

ryanchan@2002-05-10 23:47

没问题的人可不可以做內嵌放出來?
引用

一切正常

jwdlh88@2002-05-10 23:50

我自己的机器一切正常
引用

mySG@2002-05-10 23:54

引用
最初由 ryanchan 发布
没问题的人可不可以做內嵌放出來?

我不会做，这位老大能说个详细的方法吗？
引用

ryanchan@2002-05-11 00:05

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=16177
看看這裏^^
引用

ryanchan@2002-05-11 01:26

問題而解決...原來是漫游的56有問題
引用

waterfire@2002-05-11 09:36

原來是這樣的,不過,昨晚連夜趕工,已經出貨在ed上.字幕完全沒有沒有問題,不存在漏句等問題
引用

zj008@2002-05-11 11:34

我看你的字幕一点问题也没有，感觉非常好，用SUB2。09
引用

七宝@2002-05-11 11:57

没问题
引用

梳子@2002-05-11 15:09

没问题
引用
| TOP