『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐论坛精华区>[翻译][ボーイズラブ ..
[翻译][ボーイズラブ音声] 石田彰×関智一（《everyday everynight》第9track 慎入！）
SASAMEYUKI@2003-09-14 00:29
《everyday everynight》 第9track
cast
湊：关智一
ルイ：石田彰
湊：嗯...分别后没有跟来啊， 爸爸还没有回来吗?..
ルイ：湊～～
湊：啊?..什么啊？..是ルイ啊？... 不要在这里发呆啊，想让我吃了一惊啊？
想见我才等的吧？ 进去等也可以啊，要吃饭吗？接下来我要做饭了
ルイ：今天回来好晚 你去了哪里啊？
湊：什么啊？这和你无关吧？
～～（kiss）
湊：ルイ...不要这样啊！ルイ！
ルイ：好过分啊...你明明知道我的感情还这样！
湊：感情是什么呀？...我们不是兄弟吗？你这样到底在做什么？
ルイ：那又有什么关系？...我不想把湊让给任何人！ 湊！湊！~~~
湊：不要这样！～～～～
（湊打了ルイ耳光～～）
湊：你说的爱我，是这样的事？ルイ！....这到底是怎么回事？
ルイ：是啊～吻你，抱你，爱的情不自禁
湊：你都在想些什么啊！！！
ルイ：为什么？爱你是理所当然的啊！除了你我什么都不想要
湊：你...好奇怪啊 这...我们不是兄弟吗
ルイ：是啊 可能是很奇怪吧 (苦笑) 但是我不能对自己的感情说谎啊！！！
湊：ルイ
ルイ：我好害怕。湊，我很害怕吗？ 我好害怕啊，我...我好害怕啊！
湊对我来说是最重要的，自己做了非常不得了的事。害怕是没有办法
的事啊！
湊：ルイ
ルイ：(哭) 想求你，好痛啊 湊，非常的痛苦啊 ～～救救我！救救我吧！
湊：ルイ
ルイ：湊，kiss 可以吗？湊，湊，我爱你！
(雪的消声,不用翻译 也知道在干什么...)
湊：我到底在干什么啊？ 居然觉得也不错...
到底...我...
ルイ：我爱你！ 湊 我爱你！
（汗～～～～这竟然是雪进翻译组后的第一个作品！）
草摩凉@2003-09-14 00:39
抢一~~~~~~~~~！！！ 支持！！！
这一段，嗯，颇强！！
sekikyo2002@2003-09-14 01:40
为什么要放这段啊~~~~~抵触中~~~~~~放点别的TRACK吧,小関在雨中的那段什么的||||||||||||||||||||||||
SASAMEYUKI@2003-09-14 02:13
引用
最初由 sekikyo2002 发布
为什么要放这段啊~~~~~抵触中~~~~~~放点别的TRACK吧,小関在雨中的那段什么的||||||||||||||||||||||||
只下载到这一段的说。。。所以只翻了这一段，其他的track至今还没有听过
Kaede@2003-09-14 02:47
kyo会抵触吗，偶是大好き的说~~~
ルイ：湊，kiss 可以吗？湊，湊，我爱你！
(雪的消声,不用翻译 也知道在干什么...)
这里小关似乎有回答，いい……像在 ブラザーコンプレックス
里面答应森川 嗯 一声，偶都觉得好可爱……
湊：我到底在干什么啊？ 居然觉得也不错，好痛啊 我... （小関是受的唯一证据！）
其实我一直当是小关被咬到舌头什么的，没往深处想……
ayia@2003-09-14 04:35
啊啊啊,居然还能看到这段的翻译
太幸福的说TT(泪流满面)
everyday everynight是小石仅的几次攻的说,居然还能攻小关,幸福啊
8过,好像小关配过的BL drama里面,几乎没有高H的说(就我所知好像没有,有没有呢?)
有时也好想听小关的H啊,如果能用愁一那样的粘粘的声音就更好了,哈哈~~
dina.rober@2003-09-14 10:41
引用
最初由 SASAMEYUKI 发布
只下载到这一段的说。。。所以只翻了这一段，其他的track至今还没有听过
只下载到这一段？残念~
PS:看到SASAMEYUKI大人的翻译偶真是自愧不如~危机感~~
SASAMEYUKI@2003-09-14 11:05
引用
最初由 dina.rober 发布
看到SASAMEYUKI大人的翻译偶真是自愧不如~危机感~~
怎么会～～～～dina之前的翻译相当不错啊，一直都有看的说
而本人翻译的这段好短。。。
dinaさん继续努力，把剩下的完成吧！～～～～
很期待看呢
婷步悠然@2003-09-14 12:15
ルイ：我好害怕。湊，我很害怕吗？
我觉得这里应该是小石问小关 我可怕吗？（你害怕我吗） 之类的 ^^
满喜欢这轨的，谢谢大人把翻译放出来。mx上居然把这段单独放出来，写上“兄弟爱” 我还以为是什么呢，原来是everydayeverynight 汗。。
mayo@2003-09-14 13:42
是……那个兄弟爱是比较寒了= =
这个“攻”……黑线…………我不发表言论…………
qingfeng@2003-09-14 17:00
哇~就是喜欢这段……好暧昧的声音……
positive@2003-09-14 17:19
小石也挺辛苦的说，还被小关打了耳光，而且还挺响的呢！
一定很疼吧—— 不过值得的说！
谢谢大大的翻译！！
sekikyo2002@2003-09-14 19:49
引用
最初由 ayia 发布
啊啊啊,居然还能看到这段的翻译
太幸福的说TT(泪流满面)
everyday everynight是小石仅的几次攻的说,居然还能攻小关,幸福啊
8过,好像小关配过的BL drama里面,几乎没有高H的说(就我所知好像没有,有没有呢?)
有时也好想听小关的H啊,如果能用愁一那样的粘粘的声音就更好了,哈哈~~
要听小関的高H去听"就是喜欢你"去(那个时候我听的可是用很多时间才重新振作的,据说还是一次过的,小関啊~~~~~~~)
另:~~~~~~我不是不喜欢这段,是觉得单独把这段贴上来有点~~~~~~~~~而且看到MX上有人把这段单独列出来还表明兄弟爱(黑线啊~~~~)
Kakyou@2003-09-14 20:14
当初我说细雪进组会喜欢翻高H的BL吧~
你看第一次翻就翻了这个TRACK。。。
Kaede@2003-09-14 20:35
小关那张高H偶传在2G，君が好きなのさ，和堀内贤雄的……我觉得freetalk有趣，小关真可爱~~
«123»共3页
| TOP