『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>[分享]Kiddy Grade DvdRip SP ..

[分享]Kiddy Grade DvdRip SP4 字幕

Lumiere@2003-09-14 08:20

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by SubResync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,simhei,16,&Hffffff,&Hfcc4a5,&H000008,&H000008,0,0,1,1,1,2,30,30,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.39,0:00:04.29,Default,,0000,0000,0000,,(声音特典)
Dialogue: Marked=0,0:00:06.73,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,请注意
Dialogue: Marked=0,0:00:08.07,0:00:10.66,Default,,0000,0000,0000,,我是受大家宠爱的Viola妹妹
Dialogue: Marked=0,0:00:10.90,0:00:12.23,Default,,0000,0000,0000,,什么是?Cesario
Dialogue: Marked=0,0:00:14.87,0:00:17.87,Default,,0000,0000,0000,,我是不是搞错成要大家“请兴奋”起来啦
Dialogue: Marked=0,0:00:17.98,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,这太失礼了吧
Dialogue: Marked=0,0:00:19.41,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,我最讨厌Cesario了啦
Dialogue: Marked=0,0:00:21.41,0:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,不是要说这件事情啦
Dialogue: Marked=0,0:00:23.18,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,那个…有件重要的事情一定有说才行
Dialogue: Marked=0,0:00:27.55,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Cesario 是什么来着呢?
Dialogue: Marked=0,0:00:32.06,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,啊 没错…是敬告宣言…
Dialogue: Marked=0,0:00:34.96,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,敬告宣言是什么意思呢?
Dialogue: Marked=0,0:00:38.00,0:00:39.05,Default,,0000,0000,0000,,注意?
Dialogue: Marked=0,0:00:39.50,0:00:42.17,Default,,0000,0000,0000,,不是这种名字?
Dialogue: Marked=0,0:00:42.17,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,那 是什么?
Dialogue: Marked=0,0:00:45.94,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,是警告啊
Dialogue: Marked=0,0:00:48.04,0:00:49.87,Default,,0000,0000,0000,,好像很可怕耶
Dialogue: Marked=0,0:00:49.98,0:00:52.10,Default,,0000,0000,0000,,啊?没时间了?
Dialogue: Marked=0,0:00:52.64,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,耶?我什么都还没说呀
Dialogue: Marked=0,0:00:55.38,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,真是的
Dialogue: Marked=0,0:00:56.78,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,不过这些之前小Ec跟小Lumi都说过很多遍了
Dialogue: Marked=0,0:01:01.45,0:01:04.15,Default,,0000,0000,0000,,有过本片的观众朋友应该也明白才对
Dialogue: Marked=0,0:01:04.76,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,就是这么回事
Dialogue: Marked=0,0:01:06.26,0:01:09.32,Default,,0000,0000,0000,,各位 不可以做坏事哦
Dialogue: Marked=0,0:01:09.59,0:01:12.15,Default,,0000,0000,0000,,拜·托·啰~
Dialogue: Marked=0,0:01:13.47,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,(Kiddy Grade 情报)
引用

| TOP