『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]压缩的时候，字 ..

[请教]压缩的时候，字幕乱码问题

carson1983@2003-09-14 12:32

怎么我把其他字幕格式转成ssa格式再压缩的时候，显示出来的字幕都是乱码的？
引用

堕天地狱@2003-09-14 15:53

把你开头的ssa代码换成这个

[Script Info]; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 288

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: MainT,Arial,14,65535,65280,65535,0,0,0,1,2,4,5,16,16,16,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
引用

xymtm@2003-09-14 17:29

用vobsub自带的SubResync调整一下字体～
引用
| TOP