『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>浮世绘上画友引

浮世绘上画友引

水星四号@2003-09-22 20:23

浮世绘一张,大家看仔细。


所谓友引到底为何意呢?这幅图或许隐含答案。
但除了友引那两个字,其他的我都看不明白。惭愧,水平不足。
以前问过,无人能答。依然如此?
就这幅图,我感觉友引还是个地名。也就是日本过去或至现在
确有一个叫友引的地方。
引用

疯兔子@2003-09-22 20:39

  友 引


  「友引には葬式をしない」とは、広く言われています。
  この「友引」とは、よく知られていますように、六曜(六星)と
  いう暦日の考え方ですが、三国志で有名な軍師、諸葛孔明が
  日の吉凶に関する占いをたて、戦略に利用したのが起源と
  いわれています。吉凶の日に応じて戦えば必勝するとの信念を
  与え、将兵の士気を大いに鼓舞したとされています。

    従って、六曜の本来の意味を見てみますと、次のようになります。
  「先勝」、争いごと午前吉。
  「友引」、争いごと友に引き分け、正午凶。
  「先負」、争いごと午前凶。
  「仏滅」、争いごと終日凶。
  「大安」、争いごと終日吉。
  「赤口」、争いごと正午吉。

    このように六曜は、本来は「争いごと」を根底に考えられたもの
  なのですが、現在ではその本来の意味は失われ、
  結婚式は大安にする、友引には葬式はしないという具合に
  なってしまいました。
    こうして考えてみますと、「争いごと終日吉」の大安の日に結婚
  式をして夫婦円満を願う、というのもおもしろいものです。
  夫婦ゲンカがおきるのも無理はないのかもしれません。

正午凶,正午凶啊~
(喝茶……)
引用

疯兔子@2003-09-22 20:47

http://www1.odn.ne.jp/sugarbell/koyomi.html
哈~今年国庆节正好就是友引~
(喝茶……)
引用

last-N@2003-09-22 20:53

啊……呜…………哦~~~~~(翻译一下,就是感叹了半天还是一团雾。)
引用

双子戈薇@2003-09-22 21:06

引用
最初由 疯兔子 发布
  友 引


  「友引には葬式をしない」とは、広く言われています。
  この「友引」とは、よく知られていますように、六曜(六星)と
  いう暦日の考え方ですが、三国志で有名な軍師、諸葛孔明が
  日の吉凶に関する占いをたて、戦略に利用したのが起源と
  いわれています。吉凶の日に応じて戦えば必勝するとの信念を
  与え、将兵の士気を大いに鼓舞したとされています。

    従って、六曜の本来の意味を見てみますと、次のようになります。
  「先勝」、争いごと午前吉。
  「友引」、争いごと友に引き分け、正午凶。
  「先負」、争いごと午前凶。
  「仏滅」、争いごと終日凶。
  「大安」、争いごと終日吉。
  「赤口」、争いごと正午吉。

    このように六曜は、本来は「争いごと」を根底に考えられたもの
  なのですが、現在ではその本来の意味は失われ、
  結婚式は大安にする、友引には葬式はしないという具合に
  なってしまいました。
    こうして考えてみますと、「争いごと終日吉」の大安の日に結婚
  式をして夫婦円満を願う、というのもおもしろいものです。
  夫婦ゲンカがおきるのも無理はないのかもしれません。

正午凶,正午凶啊~
(喝茶……)

疯兔子斑竹果然强呀~偶只有汗的份了~严重自卑中~
那个图偶也看8懂是虾米意思~8过8喜欢8等于讨厌.
支持楼主~也希望楼主早日把他弄懂,如果可以的话,告诉偶一声啊~
引用

疯兔子@2003-09-22 21:10

引用
最初由 last-N 发布
啊……呜…………哦~~~~~(翻译一下,就是感叹了半天还是一团雾。)

就是日本人的皇历了~
似乎是适合办丧事的日子(汗一个……)
记得么,诸星当就是佛灭日出生的,另外福星里不是也有一个佛灭高中么~
(喝茶……)
引用

last-N@2003-09-22 22:06

引用
最初由 疯兔子 发布

就是日本人的皇历了~
似乎是适合办丧事的日子(汗一个……)
记得么,诸星当就是佛灭日出生的,另外福星里不是也有一个佛灭高中么~
(喝茶……)



嗯嗯……版主之语有如醍醐灌顶…

有引……佛灭,都是起初就定下的吧,那时的诸星还是个会被星星砸到的无敌倒霉鬼…似乎,好像是那么回事呀!
引用

久远寺右京@2003-09-22 22:58

友引高中真的和这个有关系么?
引用

sjmn9@2003-09-22 23:27

巧的不能再巧了,这本皇历看来还没过期。
引用

白色帝国之子@2003-09-22 23:29

汗!听版主解释勉强看懂了.
引用

小拉叉@2003-09-23 22:23

不懂.............
发呆.........偶还是去做作业算了~~~
大家的日语~~'
偶的???////////

多谢楼主一下,让偶知道了友引~~
偶最初还以为是友情之类的名词..汗4~~~~~

闪了~
引用

hunsui@2003-09-24 09:14

疯兔子果然高手高手高高手~~~~~~
引用

rawuxika@2003-09-24 21:45

上了一课,偶曾买过3大本浮世绘的画集呢。
引用

| TOP