『漫游』酷论坛>『海外生活』>“老外”学中文，记 ..
“老外”学中文，记我当TA的见闻
seiyafan@2003-10-01 12:21
剃A, 顾名思义，就是Teaching Assistant. 其实呢，如果是专业课我在这里也就没什么可谈的了。不过我拿的班是Chinese，所以有不少可以将。:D
我们大学的language department里中文课每个学期有2-3个班, 秋天是level 1 and level 3, 春天是level 2 and level 4。我的责任是判作业，因为当TA的还有几个，所以工作量是有限的，可惜。
回到话题我就想把我见到的说出来，有的还满有意思的。
1。学Chinese 1的学生90%是non-asian，所以比较能体现出外国人学中文的特点。
2。看到“先生王”，让我想起了在国内刚学英文犯的一些很低级的错误。
3。有2个美国人（白人）每个还有一手很帅的字，因为是刚学习写字，让我很impress. 我忘了是两个都是女生还是只有一个是，不过有一段时间我对她的长相很好奇。
4。我记得我上小学时，老师曾说过写字如做人，一竖不能歪。我想美国人是很难理解这个的。虽然英文也有的penmanship的说法，那个内涵在西方文化里可能mention的不多。说白了，不少人写的字勉强能识别出。
5。Overall, 女生的字迹比男生的字迹好看。往往是先看字，再做猜测，再看first name, 基本都能猜对。
这门课的期末考试就是一个口试，我很想让instructor给机会让学生和TA练习，这是我所期望的。
菲特烈@2003-10-01 12:37
看来你还是很轻松的。
我们这里最累的就是语言学科的TA，不仅要批作业而且要负责大量的口语和听力的任务。教授只讲语法和概念问题，剩下的至少三分之一的课时都需要TA负责听说练习。唯一的好处是，BYU不少人都有之前的传教经验所以基础比较好。
Lizard@2003-10-01 14:06
做ＴＡ具体要有什么qualities吗?
lcp@2003-10-01 15:02
Honestly , I don't really get what are you trying to say.
Were you telling your TA's experience ?
dmd216@2003-10-02 02:42
hope the professor accept your advice.
Sometimes, students can learn more from TA than the actually instructor.
1111111@2003-10-02 08:18
TA is just teacher assistant. They only one that help the students are MENTOR or TUTOR.
lcp@2003-10-02 09:13
Now I roughly know whta's TA exactly do,
from the replies.
seiyafan@2003-10-02 09:46
引用
最初由 lcp 发布
Now I roughly know whta's TA exactly do,
from the replies.
TA does what his/her instructor tells to do, and it's usually different for different subject.
风之阡陌@2003-10-04 02:57
在英国可以申请做TA么？
Part Time可不可以？
seiyafan@2003-10-04 04:15
这个你要到你们系里去打听。
neofreestyler@2003-10-04 09:01
已经认识一个澳洲同学，去北京呆过一段时间。
中文不错。
最强的是她跑了好多中国的名胜古迹我都没去过！！
拍下来的中国好漂亮~~~~
怎么这样~~~~~~ ...>_<...
| TOP