『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐论坛精华区>[原创]少年进化论和中 ..
[原创]少年进化论和中年进化论的听后感
xelly@2003-10-06 17:21
昨天得到了少年进化论和中年进化论的翻译，对比着听了drama，才知道自己以前听错了许多，小彰，偶对不起你，偶以为你素一个坏爸爸，其实你素很好的啦。
两位男主角：
直树：石田彰
砂名：绪方惠美
石田珠圆玉润的嗓音，似乎不用多说了；绪方惠美，大名鼎鼎的女声配男角色。她塑造的人物有藏马、侦探q、傀儡师左近等等，是声优界的大腕。
本cd亮点：
——两位声优的风格突破。
石田：温和的八戒，优雅忧郁的渚薰，甜美的杰洛士——总的来说，风格主要为优雅美少年类型[表跟我提漫游记^^]。在本剧中出演14岁中学生的单亲爸爸[哇！]，该爸爸和优雅忧郁根本沾不上边，乃是一个粗话连篇说一句话对儿子会三次拳头的混蛋[哇呀！]，喜欢石田的朋友绝对不能错过。
绪方：在爸爸的回忆中，14年前刚刚出世的儿子，几年前开始学说话的儿子，开始追问孩子是哪里来的儿子~~~~~~绪方姐姐，你这把嗓音真是~~~~绝了~~~~~喜欢绪方的朋友绝对绝对不能错过。
剧情介绍：
砂名非常讨厌自己英俊的脸，因为这张脸和他自私任性的爸爸一模一样。他总是戴宽边眼镜，并且小心地用头发遮遮盖盖。他从来不合群。
一个甩掉他的女生，无意中看见砂名脱下眼镜的样子，惊觉他长得很像万众瞩目的偶像巨星麻生水城，于是要求和他继续交往。砂名厌恶地践踏爸爸的海报，麻生水城是爸爸直树的艺名。
在记者采访的时候，直树自称自己今年十六岁[少说了13岁，汗]，砂名觉得哪有这么厚颜无耻的男人，而直树却不屑一顾说他们真是笨蛋。
不知道出于什么原因，直树总是不能长大，那张永远十六岁的脸蛋，让他和自己的儿子外形渐渐犹如兄弟。漫画里说，直树不可抗拒的深沉的绝望，无法忍耐也无法解决，于是他那渴望被毁灭的愿望转嫁到了儿子身上……
麻生水城——砂名的生母的姓名，14年前在生下儿子之后精神失常。直树选择艺名的时候，选用了这个影响了他一生的女人的名字——
直树的同学[成田剑配音]14年来一直帮助着父子俩，不厌其烦地给直树看护婴儿。我曾经以为他暗恋着直树，而这种可怕的爱情他不敢也不能表示，因为直树在某电影里有女装镜头，此人看得眼都直了。没有想到的是，他暗暗喜欢的是和直树长相相似的砂名，我晕。中年进化论drama里面有一段很搞笑——
假如砂名素女生~~~~爸爸帮女儿换尿布中。
成田热心地过来帮忙，爸爸：“滚开，我的女儿的裸体你看得这么起劲，真是bt。”
砂名哭着不肯睡觉，成田：“叔叔抱，叔叔讲故事，叔叔抱着你睡觉。”爸爸[因为成田对婴儿更加温柔更加体贴更加周到，所以比该乱七八糟的爸爸更加受到婴儿欢迎。]妒火中烧：“混蛋，你这个下半身藏着恶魔的大男人怎么可以和我的女儿在一个被窝里睡到天亮。”
可惜砂名不是女生，成田的美梦破灭了~~~~~
当然咯，这种暧昧只是小小的调剂品，哪怕直树被同事强吻，也不是当真的情节。
一开始因为听不太懂，石田的声音粗暴，不耐烦，动辄拳打脚踢，我以为他真的是糟糕透顶的父亲。现在看了翻译才知道~~~~~~真的是很感人的父亲啊，那么差的个性可是仍然对儿子充满了爱，5555，真是令人心疼的角色。
公司的老板[麻生的父亲]当年对年轻的他的话：“十五岁的你，要独自抚养一个小孩，怎么说也没可能办到的。很快你就会和那个小孩消失在这个世界上了。然后……那样吧，那小孩小学毕业后你就在我的地方工作吧，为了还债。”
上学的同时照看孩子，孩子哭了睡，睡醒了哭，直树精疲力尽，手忙脚乱，“爸爸，爸爸也要哭了啦。”[彰彰的声音，好好好好好听。口水泛滥~~~~~]
也有非常温馨的场面：
砂名：呵，婴儿是从哪里来的啊？
……
成田[爆，你瞎起劲什么？]：父母的考验终、终于来了吗。什么都不懂的孩子问出这样的问题。喂，直树，怎么办？
直树：……这位叔叔大概知道……
成田：呃？啊，哦——不要逃避啊，你。别推到我身上来。而且，干吗要叫“叔叔”？
直树：把真相从头到尾直接告诉他。啊？
成田：你、你这个笨蛋……
砂名：呃？[好可爱的声音，绪方姐姐偶恨不得把你一口吃掉！！！！]
成田：你自己回答。我不知道。
直树：很好不是吗？我要说了啊！
砂名：爸爸、爸爸，婴儿是从哪里来的啊？
支支吾吾一番——
成田：真的要说吗？要说吗？对这个像天使般纯洁的砂名说那种事情？
直树：……是、是鹳鸟（鸟类的一种）先生带来的……
砂名：啊~~~原来是这样啊
[啊哈哈哈，狼狈不堪的单身父亲，虽然是不良少年，可是却对儿子说起了民间故事，偶服了||||]
父亲要儿子冒充他去应付记者采访，因为这次他得和一个讨厌的女明星一起做节目。砂名觉得父亲的霸道又一次体现出来了，“明天学校有考试……”“我冒充你去考，给你吃给你穿要你做点小事就#$%^……”
其实那个小女星是砂名崇拜的偶像小泉……
[有些时候，爱虽然表达，却不能让对方认识到吧……误会就是这样起来的，13岁离家出走的直树现在也能理解父母的心意了，可是他再也回不到过去……]
在直树粗鲁但是有见地的指引之下，砂名也在慢慢成长，和小泉的恋情渐入佳境~~~到了中年进化论，风格已经由悲情转向温情的说。很动人的父子亲情，这个角色也是我最喜欢的小彰三大角色之一。
kaedeakira@2003-10-06 18:03
恩，这2张CD其实很不错。当初没听前，朋友就很心痛地和我说，“啊，里面的小石好粗暴，我不要啊~~”
终于在某日耐心地听完，故事很感人。直树粗看对儿子好凶，其实默默地关心着自己的儿子。（啊啊，听番外的时候，这个准爸爸多好啊~~）鹳鸟的那段是很有趣呢！
最初看中的原因是喜欢作者的可爱的画风，而且正好某日查资料看到第2卷《中年进化论》由関俊彦先生出演其中的某角色。所以兴趣大增。
先生出演的角色很喜欢作弄直树，有点坏心眼呢，比如让他穿水手服，直树还是有点怕他的。（一物降一物？^^;;有一阵子很迷関先生的坏心眼类型的角色——其实是大好人，只是比较喜欢捉弄人罢了。比如《沉睡在森林里的王子》里的王子）
lunahui@2003-10-06 18:11
真的是很温馨
尤其那句“爸爸，你喜欢爸爸这个名字吗？”
绪方大人！！！
而且，石田是个好棒的爸爸耶（婴儿从哪里来那段百听不厌）
xelly@2003-10-06 19:03
啊呀，原来那个强吻直树的家伙是关gg呀，难怪觉得声音很熟悉很亲切的说~~~~~[kaedeakira：你这个有眼不识泰山的人啊||||]
绪方那把童声，五体投地~~~~~
偶特别喜欢主角被委屈的剧情，所以特别喜欢这个故事~~~那种不为人知的忍受着什么的类型，总是深深吸引偶~~~
nvmm27@2003-10-06 22:42
55`
这两张CD偶一直超级喜欢的……
终于找到知音了说！！！！～～～～
我觉得砂名小时候的那一段真的好感人。觉得石田是世界上最温柔的父亲了。
“爸爸，你喜欢爸爸这个名字吗？”……
呜呜，听的眼泪直转的说……
xelly@2003-10-06 22:48
4242，听了以后真是盼望自己也有这么sexy的爸爸~~~~还有番外里面，故意把可乐泼在恶整自己的人身上，然后把动过手脚的游泳衣赔给对方~~~~天使的声线，恶魔的心肠啊~~~
枫儿@2003-10-07 09:06
记得当时是先听的中年进化论里面的一小段，主要是因为绪方的关系，结果没想到竟然还有小石，是讲两人在公园里的那一段，绪方的声音非常可爱，小石的声音也温柔的不得了，特别是那句，不要在墙上乱画，难道你长大想当流氓吗？
听起来就像是个温柔的爸爸。。。。
看到楼主的介绍，真是要找来听一听了。。。
痘痘菜菜子@2003-10-10 14:25
楼主，请问可以放出翻译吗？偶找翻译找了很久的说~~~拜托了~~~
Salvia@2003-10-10 15:16
55555555555,听了好感动>_<
虽然大部分听不懂,但素还素感觉小石素个温柔的爸爸>_<
尤其是小时候那一段,超级KAWAYI的说^0^父子两人都是^^
Yazawa@2003-10-10 15:55
当初是为了绪方姐姐才去听的
原来只懂内容的一二，看了大人的总结总算更有概念了
PS：好像还有一部《老年进化论》是么？
xelly@2003-10-10 16:01
那个翻译我没有授权，所以不能帖在这里，大人可以去qixue.com下载中年翻译~~~去绪方中国联盟查阅少年翻译~~~
“好像还有一部《老年进化论》是么？”
这个列入中年的cd里了^^
yuli@2004-10-18 17:37
一开始吓了一跳啊，小石变成这样了啊
不过其实还是好爸爸
成田剑配的也是好爸爸，父子2个人的（呵呵）
fss@2004-10-30 06:30
我是一邊看漫畫一邊听drama的~~
這部漫畫有出現，所以翻譯就不用看了....
我喜歡砂名半夜在哭，直樹哄砂名入睡的那段~~超好笑的~~
後面的老年進化論那篇也很好笑~~
| TOP