『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>谁来翻译一下句子啊~~~

谁来翻译一下句子啊~~~

sakurai@2003-10-06 18:34


2003年9月29日でデビュー4周年を迎えるDo As Infinity。 無限の可能性を秘めたDo As Infinityが遂に今年一番の超強力ニュー・シングルを発売!!(こちらはCDのみ) 前作「魔法の言葉～Would you marry me?～」のヒットに続く、今年一番の超強力シングルが、夏の野外イベントa-nation、デビュー4周年という絶好のタイミングでリリース。 カップリングの「10W40」はKONAMI "Winning Eleven"タクティクス テーマソング。

最后的Winning Eleven是虾米东西?
难道说DAI这次单曲给实况做了广告曲还是什么?
引用

靓仔蚊@2003-10-06 19:22

啊啊。。。
我来试试。。。
大既是。。。

9月29日，DAI迎来了出道后的第4年。隐藏着无限可能性的DAI终于发行了今年最强的一张新单曲！！继成功的前作「魔法の言葉～Would you marry me?～」后，今年的最强一张单曲是在出道4周年的绝好时机下发行的。收录曲的「10W40」是KONAMI的"Winning Eleven"的主题曲。。。
引用

杰克老熊@2003-10-06 19:28

KONAMI的"Winning Eleven"会不会是指ps中地足球游戏～？
引用

靓仔蚊@2003-10-06 19:29

引用
最初由 杰克老熊 发布
KONAMI的"Winning Eleven"会不会是指ps中地足球游戏～？


不太清楚，不过应该是一个游戏来的。。。
引用

sxf@2003-10-06 19:44

就是足球游戏
引用

杰克老熊@2003-10-06 19:57

原来如此，ps2里地好游戏真是不少啊～···
引用

靓仔蚊@2003-10-06 19:57

引用
最初由 sxf 发布
就是足球游戏


汗。。。兄貴出现。。。我，我。。。飞走。。。>_<
引用

sakurai@2003-10-06 20:21

WE~TV GAME最强足球游戏~
WE7的主题曲是这首?
引用

Kyo.Tokio@2003-10-06 21:01

应该是吧，游戏的旋律很像足球类游戏的风格
引用

SHIROH殷@2003-10-06 21:32

OP里没人唱啊 - -
引用

dmbestkiller@2003-10-07 18:08

这里强人粉多啊
引用

死神归来@2003-10-09 16:53

哇赛 这么多人连 Winner Eleven 这么有名的 足球Game 都不知道啊！

这个可是比fifa 根出名 谁有这张CD阿！！

还有实况和WE都是KONAMI的足球游戏，可是并不是一个游戏（因为不是一个部门开发的）

由于实况出道较早，但是自从WE3 发售以来 WE已经取代了实况成为了家用机的足球王者之作，和PC上的Fifa 齐名！

随着WE 4，5，6的出色表现，WE 系列 已经完全超过了fifa系列（现在的fifa加入了许多we的元素，力求在足球之争中 战胜we ）
引用

mhideo@2003-10-11 04:07

这首歌做主题歌的游戏是KONAMI还没发售的Winning Eleven系列的新作
叫做Winning Eleven Tactics
是一个扮演教练经营球队等等的游戏，而不是通常的正统足球游戏
引用

杰克老熊@2003-10-11 10:37

引用
最初由 mhideo 发布
这首歌做主题歌的游戏是KONAMI还没发售的Winning Eleven系列的新作
叫做Winning Eleven Tactics
是一个扮演教练经营球队等等的游戏，而不是通常的正统足球游戏

原来如此，我说我玩了这么久的足球游戏却完全没有听说···
如果是类似CM，那我是从不染指的～
引用

靓仔蚊@2003-10-11 11:07

引用
最初由 死神归来 发布
哇赛 这么多人连 Winner Eleven 这么有名的 足球Game 都不知道啊！

这个可是比fifa 根出名 谁有这张CD阿！！

还有实况和WE都是KONAMI的足球游戏，可是并不是一个游戏（因为不是一个部门开发的）

由于实况出道较早，但是自从WE3 发售以来 WE已经取代了实况成为了家用机的足球王者之作，和PC上的Fifa 齐名！

随着WE 4，5，6的出色表现，WE 系列 已经完全超过了fifa系列（现在的fifa加入了许多we的元素，力求在足球之争中 战胜we ）


嗯嗯。。。有些人是不玩游戏得。。。例如这个蚊。。。-___-!!
引用
| TOP