【ED联盟BT小组强力推出】eMule0.30b FAQ of FAQ 中文版——您和您骡子之间不得不说的故事

spriteland@2003-10-06 06:31

一. 安装和版本升级

spriteland@2003-10-06 12:15

[*]对操作系统会有什么影响？
[*]错误信息：无法找到文件oleacc.dll
[*]安装包或二进制包？
[*]eMule升级为新版本时，如何保留我的设置和当前下载？
[*]从eDonkey/Overnet升级到eMule的同时保留当前下载

[*]对操作系统会有什么影响？
eMule可以运行于Windows 95之后的所有Windows版本。由于P2P软件会使用大量的网络连接，因此需要稳定的网络负载能力。Windows 98和Me笨拙的网络负载能力会影响到eMule的性能，Windows 2000或XP这些操作系统更为适合eMule。
不要使用Windows 98下那些自称能提高连接数的注册表补丁，它们不会正常工作，并可能使系统变得不稳定。

[*]错误信息：无法找到文件oleacc.dll
当在Windows 98下启动eMule时可能会出现这个错误信息，这个DLL文件可在微软的Windows 98系统更新中获得。

[*]安装包或二进制包？
安装包适合于第一次安装eMule的系统，因为它包含了所有必需的文件和文档。你只需要启动exe程序，它会一步步的指引你完成整个安装过程。
二进制包是一个压缩的文件包，必须把其中的内容解压到相应的目录下，适合于版本升级时使用。

[*]eMule升级为新版本时，如何保留我的设置和当前下载？
解压或安装一个新的eMule版本到旧版本的目录，只有eMule.exe和非用户文件会被更新，所有的设置和当前下载都将保留。
在升级之前必须先关闭eMule程序！

[*]从eDonkey/Overnet升级到eMule的同时保留当前下载
升级时是否能保留当前下载取决于你的eDonkey/Overnet的版本。.47之前的版本使用和eMule兼容的part文件系统，而.47之后的版本则将临时下载文件分成了许多独立的文件。
对于老的eDonkey版本，只需要简单的将eMule的临时文件目录指向eDonkey中使用的相应目录即可。对于较新的版本，可以使用Tobias提供的OldPart工具转换未完成的下载，然后用BigWillyStyle42的MetFile Regenerator来恢复它们。不过还是建议在升级前完成下载。

二. 服务器、连接和ID

spriteland@2003-10-06 12:54

[*]从哪里获得服务器列表？
[*]哪一个服务器是最好最快的？
[*]我多久需要更新一次服务器列表？
[*]为什么eMule无法连接？
[*]为什么我会是low ID？
[*]eMule总是从服务器断开

[*]从哪里获得服务器列表？
http://ed2k.has.it，只需点击Add to eMule链接。

[*]哪一个服务器是最好最快的？
没有最快的或最好的服务器。服务器只是用来连接到eDonkey网络，搜索文件和源。eMule会查询它列表中的每一个服务器，在使用全局搜索时所有服务器都会被询问以得到搜索结果。
eMule会与其它eMule客户端交换源，这种方式大大加快了源的查找速度。

[*]我多久需要更新一次服务器列表？
很久一次。如果你经常使用eMule，就没有必要去更新服务器列表，因为eMule的缺省设置会自动保持更新。

[*]为什么eMule无法连接？
eMule可能需要一点时间来连接到服务器，因为有些服务器可能关闭了或没有响应。如果eMule无法连接到任何服务器，请确认你有最新的服务器列表，并且检查是否有防火墙、路由器、拨号软件等阻断了eMule的通信。
你也可能选中了选项 －> 服务器－> 仅自动连接到静态服务器，如果你选择了这个，而没提供一个包含有效服务器的staticservers.dat文件，eMule也不会连接。

[*]为什么我会是low ID？
eMule只有当下面的端口都能通过防火墙或路由器时才能充分工作：
4662 TCP
4672 UDP
4711 TCP
更多的信息请参考防火墙和路由器的章节。

[*]eMule总是从服务器断开
eMule从服务器断开有如下几种原因：
· 下载列表中有太多的文件（只存在于eMule v.30a之前的版本）
· 有太多的共享文件（只存在于eMule v.29a之前的版本）
· 服务器故障
· 一般性网络故障
eMule通常会在失去服务器连接时重新连接，这并不是致命性错误。

三. 速度和设置

spriteland@2003-10-06 13:52

[*]打开eMule，添加最新的电影下载后，我可以5分钟后就开始观看吗？
[*]影响下载的因素
[*]哪种设置最好？
[*]怎样能提高我的下载速度？
[*]我会有怎么样的下载速度？
[*]队列应该多长？

[*]打开eMule，添加最新的电影下载后，我可以5分钟后就开始观看吗？
不，肯定不行。特别是当eMule被用来下载大文件的时候，几乎所有时间内网络负载都在100％。这里有一条简单的规则：“网络中所有的上载量＝所有的下载量”。大文件需要大量的上载流量，考虑现今服务提供商们平均低下的上载速率，这些下载占用时间是很正常的。
eMule是一个共享文件的网络，而不是为了交换文件，如果你注意到它们之间的差别，那么eMule就是那个你想要的程序。

[*]影响下载的因素
影响下载速度的一些因素：
· eMule的设置
· High ID（防火墙和路由器设置）
· eMule会话的持续时间
· 下载中文件源的数量
· 每一个文件块的可用性
· 下载中文件的热门程度
错误的eMule设置（错误的限制，太多的连接）、low ID、短暂的会话持续时间都对下载速度有不良的影响。只有少量源或文件块散布很糟糕的文件，无论是热门档（新作发布）还是一般的，也会造成很低的下载速率。

[*]哪种设置最好？
eMule没有最好的设置，因为它非常依赖于你使用的操作系统和网络连接的类型和速度。建议使用向导来获得一个良好的基本设置。更重要的是，你要提供给eMule你所使用的互联网连接和操作系统的正确参数。
普遍使用的DSL 512/128所采用的良好设置应为：
　　Windows XP
　　 下载能力：64 (=512/8)
　　 上传能力：16 (=128/8)
　　 下载限制：60
　　 上传限制：12 (=16*0.75)
　　 硬性限制：500
　　 最大连接数：400
　　 最大新建连接数（每5秒）：30
　　 同时下载6到20个文件。
　　Windows 98/Me
　　 下载能力：64 (=512/8)
　　 上传能力：16 (=128/8)
　　 下载限制：60
　　 上传限制：12 (=16*0.75)
　　 硬性限制：300
　　 最大连接数：200
　　 最大新建连接数（每5秒）：20
　　 不要同时下载超过12个文件。
你不应该超过这些限制，太高的限制会阻塞你的网络，导致性能的低下。上传限制应设定在你最大上传能力的75％左右。

[*]怎样能提高我的下载速度？
除了正确的设置外，你想要下载的文件决定了你的速度。要得到一个良好的平均性能，请记住以下几条：
　　· eMule应当长时间运行，时间越长性能越好，最好一直开着。
　　· 不要只下载一个文件。
　　· 下载拥有150个以上的源的文件。
　　· 不要试图下载最新的发布，因为源相对比较少。
　　· 尽可能的上传来获取积分
　　· 不要一直盯着eMule，它不喜欢这样。
（各地情况不同，国外的上传带宽通常更小，所以需要更多的源，而新发布的作品通常源的数量比较少，但对于有良好组织的和集体支持的文件来说，这两点几乎没有影响——译者注）

[*]我可以期望多高的下载速度？
如果你用适当设置过的eMule来下载一些拥有良好来源的文件，你在一段启动时间后通常会达到20－30KB/s。但有时可能会比这个慢得多，而有些时候你会得到相当于此时2到3倍的速度。
（这点同样受地区影响很大，各地的ISP提供的带宽不同，各共享组织的大小和活跃度不同，期望速度的差别也非常地显著，需要按照各自的地区实际情况来判断——译者注）

[*]队列应该多长？
长队列增加了积分系统的有效性，非常高的QR值并不代表你不可能从他们那里下载，因为有许多减少等待时间的修正参数。
（如果队列设置过短，本来积分很高的用户也因为队列满了无法排队，他的积分也无用武之地，因此长队列的设置能让积分系统更有效的运作——泽者注）

四. 积分

spriteland@2003-10-06 14:24

[*]什么是积分，为什么我要收集它们？
[*]哪里可以看到我的积分分数？
[*]我丢失/删除了clients.met文件，我的积分还在吗？
[*]积分是安全的吗？
[*]怎样才会丢失我的积分？

[*]什么是积分，为什么我要收集它们？
积分制会回报上传者，上传的数据量决定了积分的多少。积分并不是全局的，它们只在授予你积分的那个客户端上有用。
当计算你在另一个客户端队列中的前进速度时，积分是一个主要的调整参数。你的积分越高，在队列中前进的越快。

[*]哪里可以看到我的积分分数？
为了避免假造这些分数，积分并不存放到你自己的硬盘上，而是存放到另一端客户的硬盘上。你不可能计算自己的积分。

[*]我丢失/删除了clients.met文件，我的积分还在吗？
丢失这个文件并不意味着丢失你自己的积分，但却会丢失所有其他人在你客户端上的积分。eMule生成了一个clients.met的备份文件clients.met.BAK，所以你可以把备份重命名为clients.met来恢复这个文件。

[*]积分是安全的吗？
eMule使用一种密钥握手协议来确保积分确实属于特定用户，只有当用户认证成功后该用户的积分才会生效。

[*]怎样才会丢失我的积分？
如上所述，积分和安全的用户认证结合在一起。认证的密钥由存储在preferences.dat和cryptkey.dat中的信息计算出来。如果这两个文件丢失了任何一个，你都无法证明自己是那些积分的合法所有者。如果你只丢失了cryptkey.dat，那么要自己主动删除preferences.dat文件，否则将无法重新积累积分。

五. 下载和共享文件

spriteland@2003-10-06 14:33

[*]我的下载从列表中消失
[*]传输里面的颜色条是什么意思？
[*]源栏里面的 xx/yy +aa (zz)数值是什么意思？
[*]QR是表示什么？
[*]为什么我的源里面显示着已请求另一文件？
[*]太多的连接是什么意思？
[*]我可以改变下载文件的名字吗？
[*]红色和绿色的感叹标志是什么意思？
[*]我怎么才可以给文件加评分和注释？
[*]我怎么才能知道一个文件是假档？
[*]我无法下完文件
[*]我的下载完成了但是显示错误
[*]我的下载完成了但是在下载目录没有找到文件
[*]临时目录里的文件太大了，我可以删除它吗？
[*]如何才能取消文件共享？

[*]我的下载从列表中消失
当eMule崩溃或升级到一个新版本时可能会发生这种情况。
· 检查 参数 --> 目录 里面输入的路径是否正常
· 用临时目录里面的备份文件.part.met.BAK代替原来的 .part.met 文件。
· 查看帮助里面的疑难解答章

[*]传输里面的颜色条是什么意思？
颜色表明了文件各部分的可用性。红色代表当前没有找到源的部分。更多详情请参阅这个主题。

[*]源栏里面的 xx/yy +aa (zz)数值是什么意思？
这些数值指出了每个下载找到的源。
· xx - 可用的源数
· yy - 源总数
· + aa - 已请求另一文件的源数 （只有在启用了高级控制的时候才显示）
· zz - 当前在传输的源数

[*]QR是表示什么？
QR是queue rank（队列顺序）的缩写，也就是你在别的用户队列中的位置。QR低于20的源可期望在很短的时间里开始传输。积分有助于减少在队列中排队等候的时间。
短时间内你的IP改变或eMule关闭都不会改变原来的队列位置。

[*]为什么我的源里面显示着已请求另一文件？
eMule 在别的用户队列中只占用一个通道。如果另一用户有超过一个的文件是你下载的，eMule只会请求其中一个直到这个文件下载完成才切换到其它的文件。在相同的源上会显示已请求另一文件 表明此文件暂时不能加入队列。在下载文件右键菜单里的A4AF（已请求另一文件）功能允许手动将A4AF源分配到指定的文件。

[*]太多的连接是什么意思？
这个源状态表明需要处理的源比能打开的连接数更多。如果你下载表里有过多的要下载的文件或者硬性限制 的设置过高都常会出现这个问题。

[*]我可以改变下载文件的名字吗？
你可以将下载文件的名字改成任何你想要的名字，因为下载文件不是通过名字而是通过一个独一无二的hash值来识别的。点击下载文件，在右键菜单选择显示文件详情，也可以用鼠标中键弹出这个菜单。改变文件名字的时候注意别将扩展名改了。

[*]红色和绿色的感叹标志是什么意思？
感叹标志表明这个下载有评分或注释。
· 绿色＝正面的评分
· 红色＝负面的评分

[*]我怎么才可以给文件加评分和注释？
在共享文件 的主窗口上你可以添加注释和评分。选定共享的文件，然后按鼠标中键或右键，在弹出的菜单上选择编辑文件注释 。
请使用有用的文件注释。

[*]我怎么才能知道一个文件是假档？
你可以通过查看文件名，很容易就发现文件是不是假档。在任意一个下载文件按右键或中键，在弹出的菜单选择显示文件详情 可打开一个列有所有文件名的列表。如果大部分的名字和你现在这个名字不同或矛盾，那这个文件很可能是假档。搜索结果是按浏览器风格显示，也会找到不同的文件名。

[*]我无法下完文件
如果下载很长时间都无法完成，可能是有两个原因：
没有全档
如果在进度条有红色部分而且从来没有变成蓝色，而且所有找到的源都有相同的部分没有完成，那么这个文件可能是死档，永远都不可能完成。传输列表里的最后看到全档 栏显示了最后一次这个文件有全档的时间。
损坏的下载
如果收到损坏的部分会在服务器页的日志 窗口显示。如果你总是在某一个文件的某一部分得到损坏的信息，可能是这个文件已经完全损坏了（很少发生的情况）。

[*]我的下载完成了但是显示错误
这个错误通常发生于临时目录和下载目录设在不同的硬盘或分区的情况下。很可能是因为在下载目录没有足够的硬盘空间eMule才无法完成下载。

[*]我的下载完成了但是在下载目录没有找到文件
当eMule显示一个文件已经下载完成了但文件没有移动到下载目录，你可以手动移动它。首先查看文件详情 ，通过比较文件大小来确认文件已经完成。同时记下.part 文件的数字并复制文件名到剪贴板。在Windows的资源管理器找到你的临时目录，移动相应的文件到你的下载目录，并用剪贴板内的文件名重命名。注意文件的扩展名不要搞错。大多数情况下这些文件都没有相应的.part.met文件。

[*]临时目录里的文件太大了，我可以删除它吗？
这个目录保存了所有的未完成下载文件。删除它意味着删除了所有当前下载的文件！由于eMule所使用的下载系统，即使一个文件只下载了几KB，但是它有可能已经分配了完档时所需的硬盘空间。

[*]如何才能取消文件共享？
以下情况eMule会即刻共享文件：
· 一个下载的部分（区段）完成并检查过了。
· 下载目录 和共享目录 里面的文件。
把文件移出下载目录及共享目录外可以取消对该文件的共享。当前下载的文件是强制共享的。

六. 使用eMule

spriteland@2003-10-06 14:40

[*]一般提示
[*]如何添加好友？
[*]如何分配好友上传通道
[*]如何清空搜索里面的自动完成的历史记录？
[*]源前面的图标是什么意思？
[*]我可以踢或封其他的用户吗？
[*]为什么搜索结果只有201项？
[*]我是不是要将所有文件的优先级都设为高或发布？

[*]一般提示
eMule里面的很多功能都可以通过层叠菜单访问。当你在不同的目标上点击鼠标右键就会出现相应的菜单。另外很多区域和目标在双击或鼠标中键点击时都有响应。任何时候按下Alt+X 可以弹出一个快捷菜单。请自己尝试不同的组合，这些都很有用。

[*]如何添加好友？
在消息窗口里可以管理好友列表。要添加一个好友，只要在好友列表按右键，选择添加到好友。你需要如下的信息：
· IP 地址 － 必需的。你一定要有这个信息，向你的好友获取吧。
· 端口 － 通常是4662；也是必需的
· 名字 － 随意。可不填。
另外一个添加好友的方法是在传输窗口里面的源上直接按右键，然后在菜单上选择添加到好友 。eMule会帮你填好所有必需的信息。

[*]如何分配好友上传通道
在任意一个好友上按鼠标右键就可以选择给他一个好友通道。在下一个下载通道空闲时好友通道会被马上激活，你的好友就可以开始下载了。

[*]如何清空搜索里面的自动完成的历史记录？
把光标移到搜索的输入栏里，按下Ctrl或Alt键，然后按下Del键。

[*]源前面的图标是什么意思？
请在图标章节里面查阅详细的解释。

[*]我可以踢或封其他的用户吗？
不可以。这个功能永远也不会在eMule中实现，因为这违背了eMule的理念。

[*]为什么搜索结果只有201项？
搜索对服务器造成很大的负担。为了减轻搜索对服务器造成的负担，eMule在一次搜索里最多只返回201项结果。如果你需要更多的结果，请使用基于网页的搜索引擎Jigle(也可以从eMule里直接访问）。

[*]我是不是要将所有文件的优先级都设为高或发布？
不。优先级是用于设置某些文件让其更容易被访问。优先级是互相关联的，也就是说，所有文件都设为低优先级,高优先级或者都设为普通优先级是同样的效果。
下载优先级会影响eMule如何去处理文件的源搜索和连接。用户请求文件时，上载优先级决定了文件响应快慢。当用户请求优先级高的文件时，会得到较快的响应。

七. Misc

spriteland@2003-10-06 15:22

[*]当我运行eMule时为什么上网那么慢呢？
[*]什么是Mod?
[*]Mod更好更快吗？
[*]我收到一个消息说eMule被封了
[*]我可以从哪儿得到进一步的帮助？
[*]eMule是匿名的吗？
[*]防火墙报告说受到攻击或说eMule在发送邮件
[*]关闭eMule后防火墙仍然报警有人试图连接
[*]什么是IP过滤？
[*]我可以复制帮助文件/FAQ到我自己的网站吗？

[*]当我运行eMule时为什么上网那么慢呢？
取决于eMule的设置，它可能会打开很多的连接并且会占用很多带宽。这会减慢其它的互联网的程序，如浏览网页。当你连接设置错误或连接数太多都会导致浏览的时候网速缓慢。

[*]什么是Mod?
因为每个人都可以得到eMule的源代码，所以有很多人用原始代码开发了修改的版本。eMule官方开发组不对这些版本提供支持。

[*]Mod更好更快吗？
大多数情况下不是。官方版本的eMule得益于mod的开发，但是mod开发者不能保证对eMule内在工作方式作出重大修改的同时却又对这个网络保持兼容。这个事实导致了任何速度的提高都是不太可能的。无论你喜不喜欢，Mod在引入新功能同时也会带来新的小虫子。但有些mod的某些特性对整个ED网络是极其有害的，因此不应该使用这些 leecher(只下载不分享) 版本。官方版的eMule通过安全认证和封禁功能来踢除它们。我们的论坛上提供的mod版本是遵守这个网络守则的。

[*]我收到一个消息说eMule被封了
官方版的eMule不会发送这个消息，它们是一些mod版的eMule发送的。如果你使用的是官方版本，你可以完全忽略它们或将这些信息过滤掉。

[*]我可以从哪儿得到进一步的帮助？
如果看完这个FAQ和帮助文件后仍然有问题，你可以到下面地方询问：
· 论坛 (请在开新主题前先用搜索功能)
· IRC - 在eMule的IRC窗口上按连接就可以了。要进入英语的帮助频道请输入 /join #emule 。也有其它语言的聊天室如 #emule-french, #emule-spanish 或#emule-dutch。

[*]eMule是匿名的吗？
P2P网络是依靠两个用户间直接连接来传输数据的。要实现这个目的，必须知道对方客户端的IP。这个IP让用户可以识别和跟踪。只有两个途径可以保证匿名：通过匿名代理服务器访问或通过其它用户中转。
使用代理服务器有不少的缺点。它们可能被关闭，匿名的诚信度取决于管理员是否值得信赖，而且匿名代理的流量要花掉大笔开销。让我们假设有一个100,000用户的 eMule 服务器，每个连接的用户单向流量都有10kB/s。服务器将不得不处理每秒2000MB(1.9GB)的流量。没有人有能力提供一个这样的服务器。
将流量通过一个第三方的用户也有类似的问题，因为将有一半的流量将作为匿名的额外开支。这意味着每个用户都要上传两倍的流量才能保持原来的水平。
在现阶段，一个安全的匿名连接方式在P2P网络是不可行的。

[*]防火墙报告说受到攻击或说eMule在发送邮件
软件防火墙通过查看传输用的端口来分析网络通讯。许多端口常被某些特定的应用程序所使用。如电子邮件通常使用110端口接收邮件，25端口发送邮件。木马和其它有害程序也使用着特定的端口。
现在用户可以自由地设置eMule的端口，而有些用户将eMule的端口设置为其它程序常用的端口。就正因为eMule使用了某些特定的端口，而导致防火墙报警遭到攻击或eMule发送邮件。
如果你是使用官方版本的eMule，你可以确信它不会发送任何不必要的信息。另外，当前版本 .30b没有任何已知的溢出攻击漏洞。

[*]关闭eMule后防火墙仍然报警有人试图连接
你的eMule在网络中被其它客户端记忆为一个源。服务器也会把你的客户端作为你所共享文件的源传播出去。在你关闭eMule后仍然会收到来自其它客户端的请求，询问一个连接是否依然有效。这种影响过一会儿就会逐渐消失。

[*]什么是IP过滤？
IP过滤用于屏蔽一些对这个网络有害的地址，其中最著名的是Lussnig提供的IP过滤列表。从他的网站下载ip.prefix文件，然后重命名为ipfilter.dat，复制到eMule的../config目录下，然后在参数 --> 安全 -->IP过滤 中按重载就可以启用它了。

[*]我可以复制帮助文件/FAQ到我自己的网站吗？
在保留原作者的名字和注明文章来自http://emule-project.net的前提下，你可以随意地复制帮助文件和FAQ中你想要的内容。当你这样做的时候请告知我，这是一个好作法，并表明你尊重我。

eMule 仍然不能工作

spriteland@2003-10-06 19:36

[*]eMule程序里的小虫虫(bug)
[*]Windows程序的老臭虫(bug)
[*]命运...
[*]也许你可以在键盘和椅子之间找到答案吧
[*]再来也只能是您的RPWT了吧...

Re: 三. 速度和设置

ROLL@2003-10-08 01:52

引用

最初由 spriteland 发布

[*]怎样能提高我的下载速度？
除了正确的设置外，你想要下载的文件决定了你的速度。要得到一个良好的平均性能，请记住以下几条：
　　· eMule应当长时间运行，时间越长性能越好，最好一直开着。
　　· 不要只下载一个文件。
　　· 下载拥有150个以上的源的文件。
　　· 不要试图下载最新的发布，因为源相对比较少。
　　· 尽可能的上传来获取积分
　　· 不要一直盯着eMule，它不喜欢这样。

spriteland@2003-10-08 09:21

引用

最初由 joublack 发布
悄悄的问：到哪里去下载升级版啊？大家不要劈我

引用

最初由 elvislam 发布
甚麼是rpwt ?_?

引用

最初由 tii 发布

哪有下载中文版的？