How to take out 内嵌字幕版avi|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

How to take out 内嵌字幕版avi

DDReam@2002-05-13 16:59

Can any one teach me, I can make BIG5 字幕

ryanchan@2002-05-13 20:57

不明白你的意思

sflamberge@2002-05-13 22:15

會不會是拿出簡體內嵌字幕的字幕
再做繁體內嵌字幕

DDReam@2002-05-13 23:36

引用
最初由 sflamberge 发布
會不會是拿出簡體內嵌字幕的字幕
再做繁體內嵌字幕

Yes, .@
Can you teach me?@
And I want to make a external 字幕@

rockycwk@2002-05-14 11:38

這是不可能的.
因為內嵌字幕已經和片子連成一體.

DDReam@2002-05-14 12:40

O, thanks.@
But can any software can detect the time of the 內嵌字幕 ?@

ryanchan@2002-05-14 15:08

引用
最初由 DDReam 发布
O, thanks.@
But can any software can detect the time of the 內嵌字幕 ?@

應該沒有:confused:

DDReam@2002-05-14 19:44

But why don't they make a extra Eng sub..@

sunnycard@2002-05-16 15:04

not easy

DDReam@2002-05-16 16:56

But, I am using the method of shooter to make 字幕@