『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]把外挂字幕内嵌 ..

[请教]把外挂字幕内嵌的方法

suosuo@2003-10-13 15:18

请教把外挂字幕内嵌的方法

用VirtualDubMod把ssa和avi合成的时候，安装了vobsub，但是在VirtualDubMod的video->Filters->没有出现字幕的选项，如图，有什么办法可以解决？？或者还有什么工具可以的？？


引用

DomeN@2003-10-13 16:52

这里要选择滤镜
看这个教程吧
http://happymouse.51.net/avi/AVI3.htm
引用

suosuo@2003-10-13 18:21

十分感谢，正在压制了，要花好多时间:)
引用

浓香咖啡@2003-10-13 18:56

如果是sub字幕，要添加Subtitler.vdf。

慢点的，1个半小时搞定。。。
引用

DomeN@2003-10-14 00:12

今天极影字幕社的一位朋友告诉我`~~~内嵌用XVID 最好是用2pass--1pass 压缩 ~~具体什么办法 我也不知道 不知道哪位高手能指导一下~
引用

angelsilver@2003-10-14 01:12

2pass除非你有很多時間,否則1pass
就可以了,兩只差在容量吧
引用

toothlog@2003-10-14 04:40

楼上的错解，压avi可不是压rmvb，压rmvb你压1pass也好，压2pass也好，出来得没什么大区别
压avi，要是只用1pass-cbr压得话，出来得效果还没rmvb的好
你去问问每一个字幕组的人，他们给你的解释，绝对是，先压2pass-1st再压2pass-int。 如果你只会用1pass-cbr压avi，我保证没一个字幕组要你
2pass-1st实际上是用来分析片源的视屏资料，压出来得是一个很小的东西
最后再用2pass-int来压，只能压完2pass-1st才能继续压2pass-int
2pass-int压出来得avi非常清楚和没压过的raw差不多一个样，xvid对暗处的处理没rmvb的好，很多时候动画的暗出现色块


DomeN 我就是你那位极影字幕社的朋友，我自己在极影做特效，时间和内嵌
大家有什么问题，就问我
引用

DomeN@2003-10-14 11:45

我知道是你`~~~~呵呵~~~你给我的教程我看了~~~由于没有图解`有些地方也不好看懂~~~~你能不能把XVID 视频的采样解几张图给我看看啊 ~~
引用

堕天地狱@2003-10-14 15:55

压缩是否用DIVX比XVID要好？
引用

spooker@2003-10-16 15:28

2pass 个人还是不喜欢。毕竟时间太长了~~
我们下的AVI压RMVB其实都是处理了的AVI所以个人感觉没有什么的
引用

浓香咖啡@2003-10-16 17:12

引用
最初由 堕天地狱 发布
压缩是否用DIVX比XVID要好？


个人感觉Divx的画面更细腻一些，Xvid的颜色跟原来的几乎没什么两样。
不好对比。。。 哈哈 欢迎板砖
引用

DomeN@2003-10-16 20:49

楼上的 你没有搞错吧~~~DIVX 画面细腻 ~~~~那为什么 现在大多字幕作品都是XVID的啊
引用

浓香咖啡@2003-10-18 01:22

引用
最初由 DomeN 发布
楼上的 你没有搞错吧~~~DIVX 画面细腻 ~~~~那为什么 现在大多字幕作品都是XVID的啊


自己回去做做再来，多做一下对比，不要用虑镜。
引用

DomeN@2003-10-18 01:27

也就你说是DIVX 了 ~~~不敢苟同`~
引用

浓香咖啡@2003-10-18 01:29

引用
最初由 DomeN 发布
也就你说是DIVX 了 ~~~不敢苟同`~


麻烦你看清楚，偶没明确建议使用任何一个！
引用
| TOP