『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>君が望む永遠第4话

君が望む永遠第4话

yzq@2003-10-28 23:39

自己刚开始学日语，下面是第4集剧情开始到3：00分的翻译
不知道错了多少~~~呵呵。

那我先走了
今天就到这里吧
恩
水月
一起工作怎么样
诶
还是不要的好
不要的好
你是这样认为的
这样好吗
恩
是的
就算是这样也好
结果还是没有明白
水月
拜拜
樱花
我现在要去医院
不赶快的话就赶不上探望时间了
告辞了
姐姐
看
是樱花
学校到处都是花
好怀念吧
快点起来
我也好过点
姐姐
引用

猪哥靓@2003-10-29 03:56

恩恩，虽然没有看过，不过应该很不错啊~
引用

seather@2003-10-30 21:26

好短的对话.
引用

小八@2003-10-30 22:54

呵呵~翻译的不错哦
引用

yzq@2003-10-30 23:16

错了很多，我知道了。
引用
| TOP