『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]我想请教一下, ..

[求助]我想请教一下, 国内地名准确英文译名

qwer90zxcv@2003-10-30 19:42

我想请教一下,
国内地名准确英文译名
怕发错地方了
Amazon.co.jp 填地址, 应该用英文译名吧
引用

toptoast@2003-10-30 19:50

汉语拼音就可以

只要国名写对China
那些汉语拼音是给中国的邮递员看的
引用

qwer90zxcv@2003-10-30 20:20

谢谢!!!!!!!
汉语拼音要不要写音调(一, 二, 三, 四声)?
可不可以让同时附上中文地址, 好有个对照, 就怕Amazon那里显乱码,

我就怕汉语拼音被人拼错了, 送错地址,
出了问题找中国邮政系统, 那就麻烦大了, 服务态度? 或者干脆不理, 唉
引用

野狐狸@2003-10-30 20:34

引用
最初由 qwer90zxcv 发布
谢谢!!!!!!!
汉语拼音要不要写音调(一, 二, 三, 四声)?
可不可以让同时附上中文地址, 好有个对照, 就怕Amazon那里显乱码,

我就怕汉语拼音被人拼错了, 送错地址,
出了问题找中国邮政系统, 那就麻烦大了, 服务态度? 或者干脆不理, 唉

amazon配货和中国邮政无关，不会丢包的，就算遗失了，amazon可以再次配送
不过他即时会问你收.17的关税
引用

qwer90zxcv@2003-10-30 20:51

引用
最初由 野狐狸 发布

amazon配货和中国邮政无关，不会丢包的，就算遗失了，amazon可以再次配送
不过他即时会问你收.17的关税


谢谢!!!!!!!

"amazon配货和中国邮政无关"
对不起, "出了问题找中国邮政系统"这句话说错了, 多谢指正.
我知道与中国邮政无关, 只是怕配送者认错我填的地址,

我知道遗失了，amazon可以再次配送, 但不知具体过程

"即时会问你收.17的关税", 不是说经济型配送不收关税吗, 一再次配送, 就收关税吗
引用

野狐狸@2003-10-30 21:38

引用
最初由 qwer90zxcv 发布


谢谢!!!!!!!

"amazon配货和中国邮政无关"
对不起, "出了问题找中国邮政系统"这句话说错了, 多谢指正.
我知道与中国邮政无关, 只是怕配送者认错我填的地址,

我知道遗失了，amazon可以再次配送, 但不知具体过程

"即时会问你收.17的关税", 不是说经济型配送不收关税吗, 一再次配送, 就收关税吗


我知道遗失了，amazon可以再次配送, 但不知具体过程《---她送货上门的，没送到，东西没了，他就重送，你有没签字

"即时会问你收.17的关税", 不是说经济型配送不收关税吗, 一再次配送, 就收关税吗《---- - -你听谁说的？？只收一次，你收货的时候收
引用
| TOP