我们是这样给外国朋友取中文名字的……|『海外生活』 - 『漫游』酷论坛

我们是这样给外国朋友取中文名字的……

flavia@2003-10-31 04:55

最近和隔壁2个比利时和瑞士男孩混得很熟，打打闹闹是常事。昨晚在楼下bar里坐着聊天，好友台湾美女想到给他们取中文名字外带详细的解释……

白痴：
白就是white，表示很纯洁高尚，是好词
痴就是执着，执着大部分时候是好事，说明有恒心，这也是好词
综上，这是一个好名字～

王八蛋：
王就是king，代表有王者之气
八在中国是很吉利的数字，发财啊
蛋是egg，其实也就是一切事物的起源，一切事物的根本
综上，这是一个顶呱呱的名字～

打算过几天一起做饺子的时候告诉他们 :D

引用

Spring83@2003-10-31 05:52

既然这么好的名字，那么就留给楼主自己用好了...

引用

seiyafan@2003-10-31 06:30

我的一个朋友叫Dan,我们就叫他蛋。

引用

Raywell@2003-10-31 12:34

我有位朋友的朋友叫Dave
所以我们管他叫大夫

引用

kenshind@2003-11-04 02:37

汗,这样的解释……^^;;