哭~谁来大致翻译一下《辉夜姬》~~|声优及广播剧讨论专版 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>哭~谁来大致翻译一下 ..

哭~谁来大致翻译一下《辉夜姬》~~

monica3000@2003-11-02 15:08

被鬼大的签名档诱惑着，就是下面这个啦
岡田晶 (＝李玉鈴) ：かかず　ゆみ
由 (＝ユイ・リンドロス) ：石田　彰
高力士：小杉十郎太
守(＝ユーリー・ババーニン) ：山野井　仁
松沢碧 (＝ラシード9世) ：松田　佑貴
楓 (＝キム・ソギョン) ：吉野　裕行
サットン(＝ドン・ベラミー) ：岸　祐二
ブレット・ミラー(＝ジュリアン・レドモン) ：加瀬　康之
岡田まゆ：山本麻里安
听五番街で逢いましょう，还知道了春兰就是那个杉崎菜穂子配的……

去弄了漫画来看（我不喜欢清水玲子啊~~何况连载还没完，更加云里雾里了~~）
然后下了DRAMA，发现……我还是听不懂~~~！
只是有个大致印象罢了，DRAMA就是把一些场景拼到一起，感觉很赶！
另外我对配碧的那家伙很有意见，应该很可爱的碧听上去怎么那么粗俗！

引用

loveanmy@2003-11-02 20:37

请问FTP里哪张是辉夜姬，全是英文找不到

引用

鬼咒惠@2003-11-02 21:38

…………………………为什么说是我诱惑…………汗……
我的原版drama还没上传呢…………

等我交完了功课要传到v哪里去~~现在他那里的事mx版的~~
我压的是320k的

英文名字叫：KAGUYAHIME

引用

monica3000@2003-11-02 21:59

我是在藏大的FTP上找到的~
应该是那个吧~
托各位大人的福，有了和日本同步的感觉了~

引用

相忘于江湖@2003-11-03 17:11

辉夜姬的情节真的是典型的清水玲子风格（诡异……），不过我实在是没坚持看下去~~~只想想那个李玉玲穿着一身cosplay的行头就号称中国传统的衣服我就受不了~~难道中国人都会顶着那样一个稀奇的“头冠”吗？