『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>在yesakura帮助下完成的 ..

在yesakura帮助下完成的Onegai_teacher05中文字幕

黄旨骞@2002-05-17 00:30

在yesakura帮助下完成的Onegai_teacher05中文字幕
另外我还加入了脑里的声音用绿色
还有一些本来翻译的错别字（自己打错了，对不起……）
引用

segaps@2002-05-17 11:20

太感谢！
引用

lzual@2002-05-17 17:32

说感谢真的是流于形式，但是还是要说～～～谢谢，辛苦了
引用

dcba@2002-05-17 20:50

太谢谢了
引用

黄旨骞@2002-05-17 21:52

用WINRAR3.0解压
引用

gdcjz@2002-05-17 23:06

不错，可惜字幕的大小位置还是没有调整得很好，我有空的时候帮你调整过来吧。
引用

笑师@2002-05-19 12:47

谢谢您辛勤的劳动！
引用

黄旨骞@2002-05-19 22:39

位置的话，改了又看不见英文，说性就不改了，要改的话很简单 45改成20就行了
引用

sosaria@2002-05-21 10:50

不知道有没有OT的RAW啊？有的话做一个内嵌如何？
好像我们做的都是外挂啊...压缩制作组好像没派上用场....不过他们也都有任务...
引用
| TOP