『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[思考]昨天看了犬夜叉 ..

[思考]昨天看了犬夜叉129

jackwang@2003-11-12 12:10

看完之后,虽然情节似乎在可以搞笑,但是我总是笑不起来
不是因为别的,总感觉篇子里有点有损中国神话形象,特别是"孙悟空"

反正感觉怪怪的
引用

阿丫@2003-11-12 12:29

日本人和我们中国的文化不同，他们想象中的孙悟空和我们想象的是完全一样的，当我第一次看7龙珠，觉得里面的孙悟空完全和平时看到的或者是想象中的完全不一样。
我发现日本漫画非常喜欢改编西游记或是一些模仿，犬夜叉也不例外，其实也没什么，文化差异的不同，导致了人物的变化，漫画只是用来娱乐的，希望不要带上政治色彩
引用

lovekikyo@2003-11-12 13:02

我也看了，感觉不是很好。
引用

风铃叮铛@2003-11-12 15:09

日本的漫画、动画经常改别的作品人物事件的。
有没有看过一个改自灰姑娘的漫画？浪漫的故事被改成恐怖故事了。
天空界是改封神榜，最游记里的人物故事也都改了，不过就是人物名称和大方向一样罢了。
象犬夜叉剧场版二里也把竹取物语改了呀，是日本本国的神话哦。
所以看漫画、动画还是不要太介意了。
引用

gbz@2003-11-12 16:06

恩，不过日本把这些都改的很好啊，要不然也不会有那么多人看了，娱乐嘛，不必太认真
引用

lili017@2003-11-12 22:26

是啊！不要太认真了！
可是，可是～～，我好想看１２９集啊！
５５５５……
引用

阿丫@2003-11-12 22:31

我已经开始下载129-131
等了太久，终于失去了耐心
唉~~~
看了这么多日语，应该能听懂一点点吧
引用

xull@2003-11-13 12:42

感觉一般，毕竟和中国文化有差异。
引用

phwind@2003-11-13 13:15

引用
最初由 阿丫 发布
我已经开始下载129-131
等了太久，终于失去了耐心
唉~~~
看了这么多日语，应该能听懂一点点吧

129-131中文已经有了哈。偶都看了快三四天了
引用

ddd@ak-47@2003-11-13 15:27

汗……哪里有的下……我到现在还没找到……
引用

hetao0121@2003-11-13 20:19

哈哈，我正在下载中，大家看动画片不必太认真，各国的文化观念不一样，所以对每部作品的理解不同，就是这样啦。
引用

wjthell@2003-11-13 22:00

楼主太认真了，没必要那么计较的，其实人家也没什么其他的意思，自己想多了。不过我觉得129好笑是好笑可是情节很平板，没什么起伏，看着没劲
引用

TOOMA@2003-11-13 22:11

其实日本的风俗和中国的风俗很想象了~~
带有一点中国色彩也不算过分~！！
不过我们还是应该重洋内外吧~！！~~呵呵~~
引用

temp2000@2003-11-13 22:14

其他的字幕组早做了
引用

daisy0629@2003-12-06 18:22

本来就感觉129集有点莫名其妙
引用
| TOP