『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>《西游记》在日本是 ..

《西游记》在日本是怎么流传的？

fangzh@2003-11-12 19:04

野猪跟猴子倒没什么问题，河童？？？？？
而且“猪九戒”的出场跟“乌龙”很相似，应该不是巧合吧。
引用

NPC@2003-11-12 19:20

看看火凤燎原和一骑当千就明白了
引用

winner9@2003-11-12 19:21

那么一骑当千是怎么流传到中国的？
引用

xull@2003-11-13 12:45

只知道沙悟静确实是以河童的形象出现的。
引用

NPC@2003-11-13 13:04

所谓的“借壳上市”
引用

phwind@2003-11-13 13:05

偶为什么一看到楼主的问题，偶就想到武大郎？？？
估计是一样的哈哈哈哈哈
引用

fangzh@2003-11-14 19:40

那些属于改编吧
129中Kagome 说的似乎就是日本人心目中的《西游记》
引用

milanfan2000@2003-11-14 20:26

估计流传到日本那边的也是支离破碎的，甚至可能只是人物形象。
引用

残爱无痕@2003-11-16 21:11

典型的外来文化被同化的例子
引用

woodcutter@2003-11-16 22:26

《七龙珠》~《最游记》
只是又一个而已，都是不错的动画，只是……千万别把他和我们的《西游记》联系在一起就行了。
引用

woodcutter@2003-11-16 22:29

不过，日本的桃太郎宫本五藏不也晚节不保吗？
引用

可恶的猫@2003-11-17 02:57

其实，央视版的西游记在日本也很受欢迎~~
怎么恶搞都是以那个为基础的
渡濑悠宇最忙的时候（催稿）也要看央视西游记的重播
不信你看她魔幻游戏里的个人手记

三国的基础就是70年代的那套连环画
玩游戏的更清楚点
引用

youngwolf@2003-11-17 05:08

从中国人的感情讲,我觉得不能接受他这种搞恶.
引用

mitchvicky@2003-11-17 05:30

看过一点点日本人演的西游记。实在是太恶心了
引用

yltletter@2003-11-17 10:26

中国五千年的文化呢~~~:o
引用

«12»共2页

| TOP