『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>靠一下FM的Z GUNDAM

靠一下FM的Z GUNDAM

newtypely@2003-11-14 21:15

FM的Z GUNDAM套装这次是9D5+D9
其中正片只有18集
虽然画质有保证
但是字幕可以说完全是SHIT
经过与AC/M版对照可以说明
FM的这条字幕是根据AC/M繁体作出来的简体版
但是不知道是谁打的字,错误连篇
几乎到令人发指的地步
大概每5句就有一个别字
打字的肯定是用拼音打的字
出现的错误都是同音不同字
至于画质
明显可以看出FM版更胜一俦
AC/M D9版整体偏绿
我家没ROM
不能奉送截图了
有条件的人可以贴出来看看
至于D9的F91
完全是灌水D9
一片D9放了所谓加了5分钟内容的加长版和普通版两部正片
唯一区别就是所谓的5分钟内容
特典依旧没什么新内容
无非就是些预告之类的
反正这个套装我是已经退了,台版6D9足以
各位碟友看着办吧
以上
引用

is522325@2003-11-14 21:20

哦~了解了~
引用

handong1108@2003-11-14 21:46

这样的呀！！！心凉了半截！！
引用

野狐狸@2003-11-14 21:54

无所谓，反正都是字幕off
引用

evaadan@2003-11-14 21:58

上次的翼神传说也是错字很多，看着头痛。
引用

zh_420@2003-11-14 22:06

没他说那么严重吧，两个电影版本其实用的应该是无缝拼接技术，其实应该用的是一个，只是选另一个的话往里面插入了一段变成加常版
引用

chong_chong@2003-11-14 22:25

很可惜，这个不是，2个都是10个段落的
引用

ivanluo@2003-11-14 22:29

看来单买张F91还比较划算。。。。问题是有单买的么？
引用

zh_420@2003-11-14 22:46

哦，多谢虫老大指正！
引用

世紀末の魔術師@2003-11-14 22:50

觉得别扭的就是，为什么要把F91和Z套一块，两个作品的时代背景差太多，其实可以把F91做散装的．这点FM真是有点圈钱了
引用

jast@2003-11-14 22:52

沒有買台版6D9的...字幕有問題的話乾脆就OFF算了...反正又不是不知道在說什麽...

P.S.
爲什麽要費神搞個簡體字幕呢...FM的大腦真的是進水了...
引用

stwind@2003-11-15 01:35

还好未买
引用

ulala@2003-11-15 07:24

引用
最初由 野狐狸 发布
无所谓，反正都是字幕off
!!!偶汗~~狐狸姐强的说~~:rolleyes:
引用

cuke1982@2003-11-15 07:39

唉，好久没去够碟了。还有一堆碟没看的。
引用

lostalone@2003-11-15 09:03

多谢提醒。
引用

«123»共3页

| TOP