『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>6区正版Animatrix简评

6区正版Animatrix简评

Rothschild@2003-11-15 19:57

今天出门买书，逛书店音像部时偶尔看见了，出于对中文配音的好奇将其买下。因为没有ROM，无法测码率和截图，这里就简单介绍一下大致情况。

包装：非常难看。尤其是背面剧情简介的字体和字号（巨大的黑体字），令人怀疑负责封面制作人员的美学鉴赏能力。碟面无印刷，除了片名和发行者、ISRC等之外就是一片银色，刚打开时差点以为是装反了……

菜单：静态菜单（类似1区动态菜单的截图，效果自行想象），有“语言选择”、“段落选择”两项，巨大楷体字。语言、字幕必须播放前选定，播放中不可变更。

画面：手头暂时没有可以进行对比的其他版本，以肉眼判断在电视机上播放的效果，可以算不错。

配音：参差不齐，大部分角色的配音不错，某些集数里（Program, Detective Story）有几位配音演员显然没有找到状态，但总体水平可算中上。台词错译现象严重，有几处已经与剧情不符。

总结：我一定是老糊涂了……
引用

StevenFK@2003-11-15 20:01

汗。。。。。。就知道不会有什么好结果的。。。。唉。。。。就算是给正版机会他们也不要，也难怪我们买盗版了。。。。。
引用

Re: 6区正版Animatrix简评

julyshen@2003-11-15 20:14

引用
最初由 Rothschild 发布
总结：我一定是老糊涂了……


总结得好！ :D
引用

himysnoopy@2003-11-15 20:18

真有人买？
想不通
引用

Rothschild@2003-11-15 20:21

引用
最初由 StevenFK 发布
汗。。。。。。就知道不会有什么好结果的。。。。唉。。。。就算是给正版机会他们也不要，也难怪我们买盗版了。。。。。


我认为是由于缩减成本导致制作水平下降，评论音轨因为政治问题不能做出来可以理解，连封面、封底都不会做的漂亮点就是奇哉怪也了……
引用

julyshen@2003-11-15 20:23

引用
最初由 Rothschild 发布


我认为是由于缩减成本导致制作水平下降，评论音轨因为政治问题不能做出来可以理解，连封面、封底都不会做的漂亮点就是奇哉怪也了……


哪个版本有评论音轨的字幕呢？
引用

ives@2003-11-15 20:29

6区的正版比 盗版还差啊。。。
哎
引用

kidV@2003-11-15 20:50

所以抵制6区正版！
引用

iamyuzheng@2003-11-15 21:17

引用
最初由 julyshen 发布


哪个版本有评论音轨的字幕呢？

所有D9的D版都有！
引用

h32@2003-11-15 21:47

竟然有正版???难得难得
引用

PTorder@2003-11-15 22:03

同情楼主，我也干过类似的事
握个手
引用

kazi@2003-11-15 22:10

没说是D9还是D5啊？多少米？
如果8圆卖你一张D9，你还不算老
引用

真壬生狼@2003-11-15 22:46

2,3区不是都有中文的阿
你多少钱拿的阿
我2区拿的也只有85rmb阿
引用

Rothschild@2003-11-15 23:06

RMB28，D5
引用

julyshen@2003-11-16 00:45

引用
最初由 Rothschild 发布
RMB28，D5


:|||

253一个，不得不服 ……
引用

«12»共2页

| TOP