『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐下载交流区>[求助]谁可以把onegai_tw ..

[求助]谁可以把onegai_twins的主题歌Second Flight的歌词。。

Lumielu@2003-11-18 22:07

同上
最好有读音
谢谢
我不懂日文阿
刚开始学
懒得查字典啦
引用

御月无幻流@2003-11-19 07:40

即使同上……语法好像也不通,你是要日文还是要中文?

关于歌词的帖,除了发自行翻译的中文的,一般请发到下载区,此帖我移了。

Second Flight

きっと巡り合わせた 天使のほんの気紛れだよ
曲り角で会ったみたいに ふっと始まってた

どうにもなんない気持ち
大切すぎるからもてあます
散歩道で吹いた砂嵐 心がはやってく

切なさ はぐらかすのには慣れてるのに
こんな時だけ涙が止められないのは なぜだろう?

曖昧な季節だからこそ
かすかな手触り 心で感じて
限られた時を生きるから
たたんだ翼を今すぐ広げて
たとえ虹が壊れても 空は待っている

きっと殻の中では 全てだと思っていたことも
一つ外に出れば無限に流れ消えるカケラ

こんなんじゃすぐに過去の屑になってしまうと焦るけど
優しさに弱さが溶け出し ふいに足が止まる

涙をもてあそべるほど余裕がない
今度だけは心をごまかすような嘘 つけない!

時は戻らない だからこそ
小さな溜め息 心で感じて
輝ける砂は夢をみて
たたんだ翼に南風受けて
長い旅の始まりを 雲に語りだす

曖昧な季節だからこそ
確かな感動 心に刻んで
変われる明日があればこそ
たたんだ翼は空を忘れない
たとえ虹が壊れても 空は待っている
それが小さな羽でも 風を抱きしめて

Second Flight

kitto meguriawaseta tenshi no hon no kimagure da yo
magarikado de atta mitai ni futto hajimatteta

dou ni mo nannai kimochi
taisetsu sugiru kara moteamasu
sanpomichi de fuita sunakaze kokoro ga hayatteku

setsunasa hagurakasu no ni wa nareteru no ni
konna toki dake namida ga tomerarenai no wa naze darou?

aimai na kisetsu dakara koso
kasuka na tezawari kokoro de kanjite
kagirareta toki o ikiru kara
tatanda tsubasa o ima sugu hirogete
tatoe niji ga kowarete mo sora wa matte iru

kitto kara no naka dewa subete da to omotte ita koto mo
hitotsu soto ni dereba mugen ni nagarekieru KAKERA

konnan ja sugu ni kako no kuzu ni natte shimau to aseru kedo
yasashisa ni yowasa ga tokedashi fui ni ashi ga tomaru

namida o moteasoberu hodo yoyuu ga nai
kondo dake wa kokoro o gomakasu you na uso tsukenai!

toki wa modoranai dakara koso
chiisana tameiki kokoro de kanjite
kagayakeru suna wa yume o mite
tatanda tsubasa ni minamikaze ukete
nagai tabi no hajimari o kumo ni kataridasu

aimai na kisetsu dakara koso
tashika na kandou kokoro ni kizande
kawareru ashita ga areba koso
tatanda tsubasa wa sora o wasurenai
tatoe niji ga kowarete mo sora wa matte iru
sore ga chiisana hane demo kaze o dakishimete

歌词来源:http://aoi.ex-dream.net/lyr/
引用

Lumielu@2003-11-19 10:06

呵呵
收到
谢了
就要这个
引用

| TOP