丽晶、飞马『Cowboy bebop』比较碟报兼碟评【final】|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

丽晶、飞马『Cowboy bebop』比较碟报兼碟评【final】

黑米汤圆@2003-11-20 15:49

传说中的飞马版Cowboy Bebop part one终于入手，正好拿手头的丽晶一区版对比一哈，看看这个传说中的梦幻配置CB到底是怎样的。

1，包装：

丽晶『cowboy bebop』包装

飞马『cowboy bebop』包装

黑米点评：个人比较喜欢飞马的包装，比丽晶的华丽一些，丽晶的包装看着太朴实了（笑），印刷上都没有大问题。但是两个品牌都沿用的是各自的旧版包装，在包装形式上没有突破，不符合CB这样大作的身份。另外飞马送内封是个好现象，可是8D5＋1D9的配置，3各内封无论如何是不够的吧！

2，碟片配置和片源

丽晶『Cowboy bebop』为7D5，D自一区（一区原版2D9＋4D5，前1，2为D9，每张5话，其余4张每张4话，丽晶将1，2两张D9拆分为3D5，分别以3＋3＋4配置话数，其余各碟保持不变。一区花絮完全保留。）
飞马『Cowboy bebop』分两个part出，part one为8D5＋1D9，part two为5D5＋3D9，D自韩国三区（韩三原版9D9，就目前得到的信息来看，前8张每张3话，最后一张2话，飞马将之拆分成13D5，每张2话。飞马还制作了Compilation Box Set，是CB的精选集，2D9，收录6话内容，画质较普通版没有改变，音轨为日语DD5.1/DTS。另外，还有一张CB剧场版《天国之门》的D9，取材于一区。这样就凑成了飞马版CB 13D5＋3D9的阵容，分1，2两个part推出，part one 8D5＋1D9，收录16话以及Compilation Box Disc 1，part two 5D5＋2D9，收录后10话，以及Compilation Box Disc 2和剧场版《天国之门》，5D5中集成OST，张数未知。花絮未知）

黑米点评：不知道是不是日2的买不到了，两家都没有选择日2版本。虽然飞马的韩3版和日2的配置基本相同，可是拆分成两个part卖实在太狠了，看来有时候小道消息还是有可信度的。本来可以单独卖的13D5现在必须捆绑着3个D9一起入手了。其实偶一直觉得应该单独出《天国之门》和Compilation Box，未必没有市场亚，没有必要搞这样的大集成，给DY一个自己选择的机会有什么不好呢？

音轨：
丽晶为日语DD2.0/英语DD2.0，192K
飞马为日语DD2.0，448K/国语DD2.0，192K（1D9的the compilation #1为日语DD5.1 448K/日语DTS 1536K）

黑米点评：普通版的日语音轨都是DD2.0，丽晶版也就是一区是192k，飞马版是448K，但是主观听感上区别不是很大。
一区的英文音轨有一点点听头，配音不错，配合这片的氛围也不错。飞马的国语音轨确实不是很好，要是也集成一区这条英文音轨就好了。
the compilation #1的DD5.1和DTS表现还不错，可惜集数太少了。

字幕：
丽晶和飞马的字幕完全一样，都是直接套用的台版3D9，未进行任何修正

黑米点评：字幕两家都用了台版3D9的，虽然翻译有差强人意的地方，但是目前比较完整可用的就是这条字幕了。飞马消息树里的6区字幕没有发现。

3，盘基：（先锋117 DVDrom＋SONY 730 DVD碟机测试）

丽晶：磨码银盘，柯式印刷，读盘流畅
飞马：无码银盘，柯式印刷，读盘流畅，盘基较前一段有所改善（1D9为露黄的老盘基）

黑米点评：这次飞马的盘基不错，没有封胶不严和内外圈发黑的现象，只是D9的盘基还是露黄的老线，希望改进。丽晶的还是那条磨码线，在偶这里rom和碟机通通流畅。

4，画面对比：

选用了TV版里的第五话进行截图，基本为同一帧图像。

【DVD截图均用Powerdvd 5.0完成，保存格式 640x480 bmp（900.1K/张），用photoshop 7.0 save for web成jpeg格式，压缩率统一为100％！同一场景的图片占用磁盘空间可能会略有不同，此问题由photoshop压缩引擎造成，非人为干预。】

两图一组，上图为丽晶，下图为飞马。

菜单：

正片：

黑米点评：本片原始素材似乎未经修复，画质只能是在有限的范围内提升，so，个人观感，丽晶的没有想象中的差，飞马的没有想象中的好，动态画面上区别不是很大，只有在静帧截图上才能看出比较明显的看出区别。细节上看，飞马胜出，画面亮度较高，细节方面表现的平衡度不错。丽晶的画面，对比度很高，对比强烈的场景，细节方面有被忽视的情况，可用播放软件调节亮度加以解决。但是两家在画面锐度和色彩呈现方面区别不大。

5，码率：

第五话码率图：

黑米点评：飞马版的确是罕见的高码率，一部分码率的提升应该归功那条448K的音轨，加上原版素材未经修复，就能给高码率但是画质提升有限一个合理的解释了。

6，花絮

丽晶：一区版把日本发行的Session #0 DVD的内容拆开放在6张碟中，对于想了解Session #0的DY来说很超值。另外还有预告片和图片集等，算是比较丰富了。几段访谈均有中文字幕。具体内容及截图详见http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=190820

飞马：目前的part one花絮欠奉。不知道part two会不会有所改进。

黑米点评：花絮部分目前丽晶胜出，访谈部分的中文字幕也是个惊喜，但是飞马的part two还未出货，情况不得而知。偶推测，根据消息树所言，后面5D5集成OST的话很可能没有集成花絮的空间了。不过本片的OST绝对是很强的，不知道飞马的集成方案是什么样的，集成LPCM音轨的话能不能全放下那十几张CD。

总结：

偶以前在帖子里曾经说过，飞马和丽晶针对的市场是不同的，飞马是强烈的fans向，而丽晶是针对Light user的（笑）。
就目前对比的情况来说，丽晶版的确是性价比很高的一版，绝对是手头不是很宽裕的fans和还还没有看过本片的DY的最佳选择！更何况丽晶这个一区版里以花絮的形式奉送了日本2区限量版CB DVD Session #0的全部内容，而且几段访谈都制作了中文字幕，还是有一定的收藏价值的。
飞马版在配置方面全面超过丽晶，而且集成了剧场版和重新混音的精选版，可谓把CB的DVD一网打尽，还将集成OST，13D5＋3D9的大部头，非常豪华，绝对的fans向，手头不紧的话可以考虑。但是要说一下飞马把13D5＋3D9拆成两个part卖，而且不是TV版和精选版剧场版分开，强制性的让DY必须全部入手，这种圈钱的做法绝对不可取。

引用

蓝犬汪汪@2003-11-20 15:55

LJ看起来清楚一些哦～FM的好像蒙上一层什么东西，但是码率高那么多，奇怪～

引用

chong_chong@2003-11-20 16:14

好，太好了，虫子现在在北京，本想回上海后再仔细对比

汤圆兄弟做的太好了

FM竟然用和LJ一样的字幕啊？ KAO 真不是东西，这么踩LJ，结果自己也是

还有，想知道OST的情况，怎么做的菜单？

加入OST的几话是不是对画面质量有影响？

引用

bluejazz@2003-11-20 16:17

关注！手头上已有LJ，正在考虑是否还要收FM

引用

kidV@2003-11-20 16:20

支持。

日2区雾蒙蒙的好像是他的通病了。LJ的一区看起来清爽些~~~