『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐论坛精华区>カインシリーズ 切 ..
カインシリーズ 切り刻まれ食べられたミス·プディングの悲劇
monkeywei@2003-11-22 19:33
Track 01 ―プディングの唄― 3:53
この国治めたアーサー王
ごりっぱなアーサー王
プディング作ろうと
わり麦3ペック盗んだよ
王様プディング
お作りあそばす
ほしぶどうたっぷり
つめ込んで
あ~~~
メード:だんな様、どうなさいました?だんな様 あ~~~
カイン:プディング?
マリーウェザー:そうよ、カインお兄様。二晩続けて人がお腹をさかれるって殺人事件がおきてるでしょ?殺された人の部屋には一個のプラム·プディングが落ちてたんですって!
カイン:マリーウェザー、その話、誰に聞いた?
マリーウェザー:下働きのロッドよ、死体の第一発見者なんだって ちょうどそのホテルの隣の部屋を利用してたんだって
カイン:なんちゅー事ふきこんだんだ。リフ、そいつはくびだ。
リフ:は
マリーウェザー:それでね 逃げ去る犯人は長い銀髪でアーサー王のプディングの唄を歌ってたんですって
カイン:アーサー王のプディングの唄って?
マリーウェザー:マザー·グースの中の一つよ 知らないの?
カイン:小さい頃誰も教えてくれなかったからな
マリーウェザー:よぉし、マリーがお気に入りなの教えてあげる!(リジーボーデン斧を手に父さんも四十回めったうち われにかえって今度は四十と一回母さんもめったうち)
カイン:もういい
マリーウェザー:まだあるのに
カイン:マザー·グースの講義はまだ今度な
マリーウェザー:お兄様まだパーティー?
カイン:もどるのはあしただ
マリーウェザー:へー~お泊り?
カイン:向こうの屋敷で部屋用意しているそうだ。お断りするには礼儀にあんずる
マリーウェザー:香水の匂いなんかさせてきたら許さないから
カイン:はいはい。いい子でリフとお留守番だ。じゃな
マリーウェザー:ねえ、リフ。お兄様って本当にマザー·グース教えてもらえなかったの?
リフ:カイン様はご両親の死後すぐに後見人のもとハーグリーヴス伯爵家をついでらっしゃいますよね。そんな余裕はなかったんのでしょう。その頃からつかれた様に毒薬集めを趣味にされて…
マリーウェザー:うん~
monkeywei@2003-11-22 19:34
Track 01 ―布丁之歌― 3:53
治理這個國家的亞瑟王
偉大的亞瑟王啊
爲了要做布丁
他偷了三袋麥片
國王他要做布丁玩
放進了很多葡萄乾
啊~~~
傭人:老爺、發生什麽事了?老爺 啊~~~
該隱:布丁?
瑪莉薇莎:是啊、該隱哥哥。聽説連續兩晚都發生了刺殺人腹部致死的殺人事件?被殺的人的房間裡,都留有一個黑棗布丁!
該隱:瑪莉薇莎、這個你是聼誰說的?
瑪莉薇莎:下人羅德啊!聽説他是第一個發現屍體的人。他正好在那家飯店裡的隔壁房間。
該隱:真愛亂説話!利夫,開除他!
利夫:是
瑪莉薇莎:而且聽説逃走的犯人有一頭銀色的長髮,還唱著亞瑟王的布丁之歌該隱:亞瑟王的布丁之歌?
瑪莉薇莎:鵝媽媽童谣裡的歌呀,你不知道嗎?
該隱:因爲小時候沒有人教我過啊
瑪莉薇莎:好吧,我教你幾首我喜歡的歌吧!(拿起斧頭,打爸爸四十下,接著換打媽媽四十一下!)
該隱:夠了
瑪莉薇莎:還有很多呢
該隱:下次再教我鵝媽媽的童谣吧
瑪莉薇莎:哥哥又要去舞會啊?
該隱:大概要明天再回來
瑪莉薇莎:呃~要在那裏過夜啊?
該隱:對方好像已經準備好房間了,如果回絕的話不合禮儀。
瑪莉薇莎:要是又滿身別的女人的味道回來,絕對不饒你。
該隱:好好。乖孩子,和利夫一起好好看家吧。再見啦
瑪莉薇莎:嗯、利夫。真的沒有人教哥哥唱鵝媽媽童谣嗎?
利夫:該隱少爺他在雙親死後馬上就作爲繼承人繼承了哈利斯伯爵家。所以沒有那種機會學吧。而且從那時候起就着魔似的愛上了收集毒藥…
瑪莉薇莎:嗯~
vampirehunter@2003-11-22 19:45
第一?
啊呀
抢起来不激烈嘛
摸摸!
不过怎么kafuka那头没完这头又开始了
继续继续~~
monkeywei@2003-11-22 19:49
我高兴你管啊
vampirehunter@2003-11-22 20:05
倒||||||
飘走~~
回家了……………………
藏宗@2003-11-23 20:30
顶一下。以后楼主介绍一下。贴的是什么内容。可以让大家知道一下。:)
这个是那张drama毒伯爵该瘾的卡卡夫里面的track1吗?
ps:这个贴变成都是sjtu的版聚了。==
呼唤小a中。她来就齐了。
vampirehunter@2003-11-23 21:05
当然不是啦,这个是布丁小姐的那个啊
好在drama和书内容基本一致^^
卡夫卡那张翻译
往楼下看啊-_____________________-|||||
SJTU的版聚?
恩 有道理
论坛的话
那monkey还要拖上秋秋^^
monkeywei@2003-11-23 21:29
可是书里还是有翻译的不是很准确的地方的啊,我都改过来了,里面还加了不少别的对话啦。
小v啊,什么时候介绍我认识认识大家来,光欺负你一个不好玩嘛~~~
monkeywei@2003-11-23 21:30
你已经在学校了?我明天回来,帮你买了第二期的,第三期还没有来,下次再帮你去看,乖……有没有吃饭啊?
withhoka@2003-11-23 22:15
カイン系列我可是很喜歡的說啊~~~多謝頂樓的達人m(_ _)m
SASAMEYUKI@2003-11-23 22:36
好き!!!~~~~
...Vさんのサイン が大好き.
ps:私はSJTU人ではぁりません.
然庭花@2003-11-24 10:47
赞啊~赞啊!!
即使楼主在不断挖坑,偶也是支持的||
另:vampirehunter的签名真是强……
| TOP