『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>如何将字幕和avi文件 ..

如何将字幕和avi文件合并

ooooo@2002-05-19 19:10

要用外挂字幕就一定要用wm看，
是不是可以把字幕和avi文件合并起来，变成一个新的AVI文件
引用

game@2002-05-19 19:23

是啊
引用

良良@2002-05-19 21:32

vitualdub+vodsub应该可以
怎么做我没试过...
huhu...
引用

32941@2002-05-19 22:16

还有更简单的用金山影霸 III里的功能就可以转了
引用

ooooo@2002-05-20 22:15

金山影霸可以播放字幕文件？
引用

game@2002-05-21 07:25

豪杰超级DVD(III)也可以播放字幕文件
引用

DDReam@2002-05-21 15:08

Ai, but how can I combine the movie and the words...@
引用

hgd99@2002-05-22 04:45

引用
最初由 game 发布
豪杰超级DVD(III)也可以播放字幕文件


我怎么播不了。怎么用呀
引用

game@2002-05-22 06:38

豪杰超级DVD(III)+VobSub
引用

baomihua@2002-05-22 14:28

能不能说的具体些？？
引用

lisslove@2002-05-24 18:15

引用
最初由 32941 发布
还有更简单的用金山影霸 III里的功能就可以转了


我做过两集，用divx 5.02压好后，用WMP播没问题，不过用divx5.02自的播放器播，一拖放就死
引用

jimchung@2002-05-26 18:45

我還是有些不明,怎樣才可以把影片和字幕合併,可否說清楚一點?
就好像是hunter ova就是內置字幕,怎樣才可以製定這樣
引用

yeahyeah2002@2002-05-26 20:12

use VirtualDub
引用
| TOP