[分享]犬夜叉ED5：真實詩篇(中文版) - Do As Infinity|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

[分享]犬夜叉ED5：真實詩篇(中文版) - Do As Infinity

Karin@2003-12-07 16:18

限100人下載，連不到請稍後再試

真實詩篇(中文版)點選這裡下載

Do As Infinity第5張原創專輯．亞洲版獨家收錄「真實詩篇」中文版

距離上一張單曲「柊」短短不到一個月，大無限樂團很快地在一年即將結束之際，推出了他們的第五張原創專輯「GATES OF HEAVEN 天堂之扉」！專輯中收錄了最幸福快樂的婚禮情歌「魔法情話 ~Would you marry me~」、可以讓人感受演唱會現場熱鬧氣氛的「今天會放晴」，還有預告冬天來臨的悲傷情歌「柊」這三首大無限樂團在今年陸續推出的暢銷單曲。另外，從9月底起，在大無限樂團的官方網站，獨家搶先公開供歌迷下載的好評作品「鞦韆」，也收錄在這張專輯中！再加上亞洲版獨家收錄，大無限樂團首度開口唱中文的「真實詩篇」亞洲中文版，內容豐富而多樣的這張「GATES OF HEAVEN 天堂之扉」可以說是大無限樂團總結他們2003年活動的一張漂亮成績單！

Do As Infinity 要唱中文歌啦！

Do As Infinity 首度開口唱中文歌，「真實詩篇」亞洲樂迷獨享，明年初日本全國巡迴開唱！
去年十月，Do As Infinity與來自北京的京胡演奏家吳汝俊合作一曲「真實詩篇」，將搖滾柔情發揮得淋漓盡致，在最新專輯GATES OF HEAVEN的亞洲版當中，Do As Infinity更是卯足了勁開口演唱了中文版的「真實詩篇」！
錄音時，Do As Infinity不但將中文老師請到音室，女主唱伴都美子還用日文片假名為中文歌詞注音，以求唱出最好的效果
伴都美子笑說：「這首高難度的中文歌曲完成後，錄音室的每個人都興奮得像在看演唱會，還玩起波浪舞呢！」兩人堅持要收錄這首中文歌，才算是真正完成這張專輯，也將Do As Infinity向來強調的「世界感」發揮到極致
仔細看Do As Infinity歷年來的專輯名稱，從2000年首張專輯「Break of Dawn」開始，「New World」．「Deep Forest」．「True Song」．「Gates of Heaven」，可以發現每張專輯名稱的最後一個英文字，竟然就是下張專輯的第一個英文字，這並不是他們刻意玩的接龍遊戲，連吉他手大渡亮也是到上張專輯才發現這個有趣點，真是巧合至極

真實詩篇(Mandarin Version)

夕陽染天空普照著萬物
灑向那蒼穹飛梭到千古
夕陽的影子裡描繪著夢想
究竟何時才是盡頭實現那夢想

不要放棄努力回到原始的你
生命的存在讓我重新面對
哪怕只是些許讓我嘗試冒險樂趣
就這樣的獨立傷痕累累的我
縱然身邊一切都將失去
那首真實的歌在我心中流淌不息

無休的爭吵還要繼續多久
珍惜的是現在現在才最重要
只要你去努力無謂曾失去的
既使是那柔情笑容令我留連的笑容

無論多麼黑暗期待的是永遠
傷痛的感受在何時消退
現在這樣的我不在是單純的我
夢想中的往昔理想中的天地
總有一天我會到達終點
那首真實的歌在我心中流淌不息

現在這樣的我不再是單純的我
哪怕只是些許讓我嘗試冒險樂趣
那首真實的歌在我心中流淌不息
__________________
伴都美子真利害啊
雖然還是有少許發音我有些聽不懂=_=

引用

鈴@2003-12-07 16:20

DAI強哦>v<~~~
聽了一次~
都美子的發音都蠻準的~~~~~
比得上酒井法子呢(笑)~~

引用

七宝@2003-12-07 16:27

茫然.....

引用

hahen@2003-12-07 17:14

恩，这个，好像很有趣！