『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[求教]GB码转S-JIS除了 ..

[求教]GB码转S-JIS除了南极星还有什么好的软件

yuanenwei@2003-12-10 23:23

我是Windows XP。。。南极星不管用-_____-###
找了一个叫“汉字转换通”觉得还行，后来发现它把GB码的繁体字库给弄掉了。。。搞得GB码显示繁体不能

比如下面的带繁体的转了JIS后，繁体字就丢掉了：

GB：月迷風影[十二国記ED]
S-JIS：寧柪 塭[廫擇崙 ED]

请教各位有经验者介绍一下哪个软件比较好一点。我想用windows XP应该还是很多的
引用

MiaoMiao@2003-12-11 00:27

当然是用foobar当播放软件了````转换乱码很方便`````如果非要用winamp的话就只把foobar当转代码软件用吧``没用foobar之前偶都是用精华区介绍的几种小软件转代码的````不过相比都不是太方便`````而且容易转错``````
引用

yuanenwei@2003-12-11 00:41

引用
最初由 MiaoMiao 发布
当然是用foobar当播放软件了````转换乱码很方便`````如果非要用winamp的话就只把foobar当转代码软件用吧``没用foobar之前偶都是用精华区介绍的几种小软件转代码的````不过相比都不是太方便`````而且容易转错``````


foobar转码？从来么用过。。哪里有这样的相关选项?
引用

Kyo.Tokio@2003-12-11 00:51

金山有一个内码转换器很好用的，这个繁体就是那个软件转的
GB：月迷風影[十二国記ED]
S-JIS：る癵紇[瓣癘ED]
引用

yuanenwei@2003-12-11 01:08

引用
最初由 Kyo.Tokio 发布
金山有一个内码转换器很好用的，这个繁体就是那个软件转的
GB：月迷風影[十二国記ED]
S-JIS：る癵紇[瓣癘ED]


金山那个KCovert我下过来用过，但他只能在GB和BIG5之间转。。
现在就是求一个GB转S-JIS的工具就可以了。
因为richwin也是9x下的，所以觉得自己不知道怎么办了。
引用

MiaoMiao@2003-12-11 10:45

轉自foobar2000中文网

Masstagger（批量标签）

以foobar2000 0.7.2汉化版为例，当音乐标签为BIG5码时，我们看到这样的标签


现在我们利用N1ran4写的插件，把它改为简体中文。首先检查一下components目录下是否有foo_codepage_action.dll这个文件，有的话就继续。选中以上需要转换的所有文件，右键单击选择批量标签->编辑在准备的任务下选择添加，随后在选择动作类型里选择使用代码页转换标签信息...，确定后弹出代码页选择对话框。因为我们简体Windows系统默认使用的是简体代码页，所以我们要用繁体代码页替换简体代码页，代码页选择如下图



点确定后，点击执行按钮，效果如



以上是代码页转换的一个例子，对于其他代码页：日文、韩文等类似，只要确定了标签编码所用的代码页就可以转换为系统所有的任意代码页

需要注意的是：转换前如果不知道源文件标签的代码页很可能会转换成乱码，有的可以通过相反的转换还原，但是有的不可以，所以转换前一定要注意先备份源文件
引用

yuanenwei@2003-12-11 15:07

啊，这个是TLF的//1ran4写的。好像在foobar官方论坛蛮受欢迎的
这个插件我放着就是没打开codepage这个勾。。以前也没想转码问题，现在用用，是蛮好的。谢谢MiaoMiao;-)

不过我好像是在show file info(special)里打开的，并没有在Masstager打开的啊。。和你贴的图不太一样，我不知道他到底用的是Masstager还是用//1ran4写的插件..。好像这两者没什么关系来着。。。foobar2000中文网我也没找着在哪。。。


引用

MiaoMiao@2003-12-11 15:56

改用中文版的`嗯嗯``
引用

観月奈留@2003-12-11 16:07

windows~~~控制面板~~~~语言区域~~~高级~~~~~日文~~~~

确定~~~重启~~~~~~~
引用

yuanenwei@2003-12-11 16:49

嗯。这个我用过的，就是每次重启有点儿不便，得再建一个用户切换着用还行。。我昨天试了用Applocal来运行资源管理器，没成功。。。看来要在资源管理器中看还是得在区域语言里设置。。。
引用
| TOP