『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>请问字幕文件有两个 ..

请问字幕文件有两个（idx和sub）的怎么转成其他格式啊？

enjen@2003-12-27 12:43

如题
引用

snailium@2003-12-27 13:47

用SubRip或者SubOCR就可以转成srt，ssa等等其他的格式了
软件射手网有下载 http://www.shooter.com.cn
引用

enjen@2003-12-27 14:23

用vobsub不行啊？难怪折腾了半天还是失败……
谢……一百遍
引用

shinji@2003-12-27 16:18

vobsub的subresync可以轉的
只不過一開始OCR要自己把字打一遍就是了
引用

f1130304@2003-12-28 04:10

引用
最初由 shinji 发布
vobsub的subresync可以轉的
只不過一開始OCR要自己把字打一遍就是了

那裡有教學嗎........
:confused:
引用

shinya2010@2003-12-28 10:39

用SUBRYSNC直接SAVE AS成SRT格式就行了
不过英文的还好
转中文字幕就太恐怖了
引用

死亡的天使@2003-12-28 18:07

我自己做人狼的字幕，花了4个小时，打了2万字，手都快废了
转vobsub手动的话，简直是自虐
引用

iamfish@2003-12-30 08:13

4 小時兩萬字
速度之快…
引用

阿苏@2003-12-30 08:27

直接用识别软件转嘛...自己打干吗...真是吃饱了喏...

英文用subrip...中文用subocr...
引用
| TOP