『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[求助]谁帮我找一首歌 ..
[求助]谁帮我找一首歌的歌词啊~~ 拜托~~
gundam8112@2003-12-30 14:55
是ONEGAI TEACHER里的《SNOW ANGEL》…………
有急用…… = = 谢谢帮忙啦~~
evaadan@2003-12-30 16:30
没有啊，这个还是去音乐区比较快。
z3064554@2003-12-31 12:27
没听说过啊，帮你顶一个
ilbzv@2003-12-31 18:13
記得當初"ot"music collection中有這一首歌,
忘了當初發布的人到底有沒有做翻譯…
建議你去看一下…
這一首還蠻好聽的說…
风吹我心灵@2003-12-31 23:26
Vocal: KOTOKO
Lyrics: KOTOKO
Music: Kazuya Takase
Arrange: Kazuya Takase
冬の夜空 舞う白い欠片
fuyu no yozora mau shiroi kakera
肩に降りて季節（とき）を伝えに来るよ
kata ni orite toki wo tsutae ni kuru yo
かじかむ指に吐く白い息が
kajikamu yubi ni haku shiroi iki ga
無限の距離を そっと近づけるね
mugen no kyori wo sotto chikazukeru ne
雪が歩道も街路樹も窓の灯かりさえも
yuki ga hodou mo gairoju mo mado no akari sae mo
全て包み込んで 静けさだけ押し寄せる
subete tsutsumi kon de shizukesa dake oshiyoseru
二人の足跡も消えてしまうけれど
futari no ashiato mo kiete shimau keredo
繋いだ手の温もり 鼓動を感じて
tsunaida te no nukumori kodou wo kanjite
二つの影たたずむ 凍えた心を抱えて
futatsu no kage tatazumu kogoeta kokoro wo kakaete
真っ白な世界 出逢えたのは奇蹟
masshiro na sekai deaeta no wa kiseki
もう 独りきりじゃないこと
mou hitori kirijanai koto
言葉より 星の見えない
kotoba yori hoshi no mienai
まわる空に snow angel
mawaru sora ni snow angel
探している
sagashite iru
冷たい頬 両手で包んで
tsumetai hoo ryoute de tsutsunde
突き刺さった冬の風 温めて
tsuki sasatta fuyu no kaze atatamete
ひび割れそうな唇 重ねて
hibi ware souna kuchibiru kasanete
うずもれて行く欠片 すくいあげて
uzumorete yuku kakera sukui agete
いつか微妙にずれてゆく温度が寂しくて
itsuka bimyou ni zurete yuku ondo ga sabishikute
側にいることも 苦しく思えたりしたけど
soba ni iru koto mo kushiku omoetari shita kedo
二人の足跡は少しづつ近づき
futari no ashiato wa sukoshizutsu chikazuki
春へと白い雪も心も溶かすよ
haru e to shiroi yuki mo kokoro mo tokasu yo
曇りがラスに書いた永遠を綴った文字が
kumori ga RASU ni kaita eien wo tsuzutta moji ga
涙を流すの 二人で見ていた
namida wo nagasu no futari de miteita
もう 凍った結晶達のように
mou kotta kesshoutachi no youni
壊れてしまわぬよう
kowarete shimawanu you
抱いた腕に all my might
daita ude ni all my might
力こめて…
chikara komete...
二つの影たたずむ 凍えた心を抱えて
futatsu no kageta tazumu kogoeta kokoro wo kakaete
真っ白な世界 出逢えたのは奇跡
masshiro na sekai deaeta no wa kiseki
もう 独りきりじゃないこと
mou hitori kirijanai koto
言葉より 星の見えない
kotoba yori hoshi no mienai
まわる空に snow angel
mawaru sora ni snow angel
祈っている
inotte iru
fuyu no yozora mau shiroi kakera
kata ni orite toki wo tsutae ni kuru yo
kajikamu yubi ni haku shiroi iki ga
mugen no kyori wo sotto chikazukeru ne
yuki ga hodou mo gairoju mo mado no akari sae mo
subete tsutsumi kon de shizukesa dake oshiyoseru
futari no ashiato mo kiete shimau keredo
tsunaida te no nukumori kodou wo kanjite
futatsu no kage tatazumu kogoeta kokoro wo kakaete
masshiro na sekai deaeta no wa kiseki
mou hitori kirijanai koto
kotoba yori hoshi no mienai
mawaru sora ni snow angel
sagashite iru
tsumetai hoo ryoute de tsutsunde
tsuki sasatta fuyu no kaze atatamete
hibi ware souna kuchibiru kasanete
uzumorete yuku kakera sukui agete
itsuka bimyou ni zurete yuku ondo ga sabishikute
soba ni iru koto mo kushiku omoetari shita kedo
futari no ashiato wa sukoshizutsu chikazuki
haru e to shiroi yuki mo kokoro mo tokasu yo
kumori ga RASU ni kaita eien wo tsuzutta moji ga
namida wo nagasu no futari de miteita
mou kotta kesshoutachi no youni
kowarete shimawanu you
daita ude ni all my might
chikara komete...
futasu no kageta tazumu kogoeta kokoro wo kakaete
masshiro na sekai deaeta no wa kiseki
mou hitori kirijanai koto
kotoba yori hoshi no mienai
mawaru sora ni snow angel
inotte iru
冬季夜空 雪花飄舞
飄落至肩膀 傳達季節的到來
朝著冰凍的手指吹了一口熱氣
悄悄地拉近無限的距離
雪將人行道樹木和窗戶燈光
將一切遮蓋 只留下寂靜
雖然兩人的足跡也會消失
牽著手的溫暖 帶給了我鼓動
徘徊的兩個身影 抱著冰凍的心
在這雪白世界 能與你相逢是奇蹟
已經不再孤單
與其千言萬語 朝著看不見星星的 旋轉天空
snow angel
尋找著
冰冷的臉頰 用雙手包住
刺痛的嚴寒冷風 給予溫暖
將似乎要裂開的嘴唇重疊
撈起就要被淹沒的雪花碎片
不知何時產生微妙變化的溫度 讓人覺得寂寞
雖然在你身邊 也感到些許痛苦
兩人的足跡慢慢的靠近
朝著春天 溶化了白雪及內心
在起霧的玻璃上寫的永遠字句
留著淚水 兩人一起看著
像是已經凍結的結晶般
希望永遠不會破碎
擁抱的手腕 all my might
用盡全力…
徘徊的兩個身影 抱著冰凍的心
在這雪白世界 能與你相逢是奇蹟
已經不再孤單
與其千言萬語 朝著看不見星星的 旋轉天空
snow angel
祈禱著
gundam8112@2004-01-01 03:04
恩…… 感谢~~ 忘记说了…… 在音乐区已经找到了~~
还是感谢楼上的各位呢~~ 新年快乐~~ 呵呵~~
| TOP