『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐下载交流区>[请教]macross可曾记得 ..
[请教]macross可曾记得爱的歌词谁知道哪里有吗？
trank1@2004-01-05 23:24
郁闷的说，最近不小心把可曾记得爱的歌词文档删了，又那个文档是n个月前一个帖子推荐的网站里找到的，现在那个帖子不知道沉到哪里去了，有哪个高手能答复一下？
trank1@2004-01-05 23:32
恩，对了，如果方便的话，也顺便提供几个动漫歌曲歌词下载网站吧（转贴的贴出一大堆的就算了，最好是自己经常去的那种）
koerner@2004-01-06 04:58
Do You Remember Love
今 あなたの声が聴こえる
｢ここにおいで｣と
淋しさに 負けそうな わたしに
今 あなたの姿が見える
歩いてくる
目を閉じて 待っている わたしに
昨日まで 涙でくもってた
心は今･････
＊おぼえていますか 目と目が会った時を
おぼえていますか 手と手触れ会った時
それは初めての 愛の旅立ちでした
I love you, so
今 あなたの視線感じる
離れてても
体中が 暖かくなるの
今 あなたの愛信じます
どうぞ私を
遠くから 見守って下さい
昨日まで 涙でくもってた
世界は今･････
＊repeat
もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから
＊repeat
もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから･･････
御月无幻流@2004-01-06 07:37
引用
最初由 trank1 发布
恩，对了，如果方便的话，也顺便提供几个动漫歌词下载网站吧（转贴的贴出一大堆的就算了，最好是自己经常去的那种）
歌词站见精华区置顶。求下载内容禁止发在讨论区，我已删除，请下次注意。
stone0101@2004-01-06 09:52
Do you remember Love?
song by -----林明美(饭岛真理)
Japanese Lyrics
今 あなたの声が聴こえる
｢ここにおいで｣と
淋しさに 負けそうな わたしに
今 あなたの姿が見える
歩いてくる
目を閉じて 待っている わたしに
昨日まで 涙でくもってた
心は今･････
＊おぼえていますか 目と目が会った時を
おぼえていますか 手と手触れ会った時
それは初めての 愛の旅立ちでした
I love you, so
今 あなたの視線感じる
離れてても
体中が 暖かくなるの
今 あなたの愛信じます
どうぞ私を
遠くから 見守って下さい
昨日まで 涙でくもってた
世界は今･････
＊repeat
もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから
＊repeat
もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから･･････
Romaji Lyrics
Ima anata no koe ga kikoeru
"Koko ni oide" to
Samishisa ni makesouna watashi ni
Ima anata no sugata ga mieru
Aruite kuru
Me wo tojite matte iru watashi ni
Kinou made namida de kumotteta
Kokoro wa ima...
* Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo
Oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I LOVE YOU SO
Ima anata no shisen kanjiru
Hanaretetemo
Karada-juu ga atatakaku naru no
Ima anata no ai shinjimasu
Douzo watashi wo
Tooku kara mimamotte kudasai
Kinou made namida de kumotteta
Sekai wa ima...
Repeat *
** Mou hitoribotchi ja nai
anata ga iru kara...
Repeat *
Repeat **
English Translation
Right now, I hear your voice
saying "Come here to me."
Just when it seemed loneliness had beaten me.
Right now, I see you
walking over to me.
I close my eyes and wait for you to come.
Till yesterday, it seemed filled only with tears.
But now my heart is
* Do you remember? The time when our eyes first met?
Do you remember? The time when our hands first touched?
That was the very first time I set out on the journey of love.
I love you so.
Right now, I can feel your gaze
though you're not here with me.
And in my body a warmth begins to glow.
Right now, I believe in your love,
so won't you please
watch over me from so far away?
Till yesterday it seemed filled only with tears.
Now the world is...
Repeat *
** I'm not alone anymore
now that you're here with me.
Repeat *
Repeat **
seraphim16@2004-01-06 15:38
感謝翻訳。。。
這是我最愛的一首歌。。。
但已有４－５個版本。。。
最愛櫻井歌的。。。
weahwww@2004-01-06 17:42
樱井唱的不好,高音部分跟断气似的.
Yamazaki0518@2004-01-07 23:38
我較喜歡下川みくに唱的version,
在下川的NEW ALBUM 中
阿宝鸡@2004-01-10 23:58
我也粉喜欢的 求教 一共多少个版本？
clkcl@2004-01-11 00:41
中文都有tim
| TOP