『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[转贴]AIR汉化测试包第 ..

[转贴]AIR汉化测试包第三版公开!

Lersh@2004-01-10 23:25

AIR汉化测试包第三版公开，该版本支持AIR的PS2版语音程序。下载请到本页面：http://www.sakurasky.net/keyclub/project/cair/test

本来应该 早10天就发布测试版的，只是由于一些原因吧，呵呵，推迟了几天，下面先说一下这一版的一些情况：
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
◆ DREAM篇的大部分，很不好意思的是这次并没有像设想一样完成全部的DREAM篇，只完成到了28号——原因是，29号有观铃H的部分，我不会翻译～～5555，现在正抱着金瓶梅温故知新呢！
◆ DREAM篇的完成时间…呵呵，除了H以外其他翻译都完成了，不过因为H的地方卡着，所以后面暂时没加到这一版测试中。AIR的进度今年年中肯定能全部完成，也就是说，放暑假前大家可以玩上完整的、感人的、偶们辛苦努力完成的中文完整版AIR啦。
◆ 关于语音 ，呵呵，这一版已经支持了，嗯，是PS2版的语音文件，具体用法请到KFC社区的AIR专区咨询；
◆ 关于下一次的测试版推出时间，嗯，下一次准备是SUMMER篇和DREAM篇全部完成的时候，如果要问时间的话应该是3月份，因为后面的麻烦已经不太多了，呵呵。

转自KFC
引用

bluesphere@2004-01-10 23:34

如果不想翻译H的，大可以找全年龄版来做哦~~~~~~

另外问个别的问题，语言包是必须使用PS2版吗？还是支持PS2和DC的，KFC好久未去了，想先问一下~~~~~~~~
引用

0083@2004-01-10 23:40

嗯
H是1個大問題
引用

Lersh@2004-01-10 23:48

只负责转贴……
本人只有PS2版的语音，所以只测试了PS2版的语音，正常。（部分声卡可能无法播放Mp3版的语音）

另外，据说，不支持Dc版的语音
引用

Lain@2004-01-11 00:01

不支持DC版的語音...是一個大問題..
引用

Douglas·Kaien@2004-01-11 00:16

金瓶梅……千万不要翻译出古风了…… -_______-|||
引用

SubaruWD@2004-01-11 00:51

这个不顶，还有什么要顶！！！:D:D:D
引用

午夜忧影@2004-01-11 00:55

哎~~~得找人弄一份PS2语音了。。。。哦。赫赫。
引用

airzhangfish@2004-01-11 09:14

有游戏，现在等待完整的汉化版
引用

Lersh@2004-01-11 16:39

喜欢这个游戏的人这么少吗……
引用

中关村长！@2004-01-11 18:24

好消息啊！

PS：台湾那边Kanon汉化的怎样了，谁知道？
引用

md2@2004-01-11 19:47

台湾剧本不是完了么？？？
引用
| TOP