『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>各位高手，我下載了 ..

各位高手，我下載了影片和srt檔，要如何合併，需要蛇軟體合併

DJOY@2004-01-11 04:00

希望有好心人士幫忙 教我

蔽人將感謝萬分，往候若能幫忙之處，必全力協助
引用

monkeyking2002@2004-01-11 07:41

楼主是合并什么呢?
引用

AVI和STR

DJOY@2004-01-11 13:15

我下在的影片 ㄇㄟˊ 字幕

但有str ㄉㄤˇ

要怎麼合ㄅㄧㄥˋ 才有字幕ㄋ

要什 software？怎用？

thanks very very much 來
引用

looking03@2004-01-12 13:26

你的意思 是不是要如何才可以把字幕内嵌到AVI文件中啊，还是要如何听字幕!前者我也想知道。后者，下个字幕软件就得了，我是用DirectVobSub的，然后将字幕文件名改成与AVI文件名一样就可以了，后辍不变。
引用

monkeyking2002@2004-01-12 14:10

内嵌啊~~~用VD或者VDM~~~
引用

yoho@2004-01-12 17:01

VD,VDM是什么？
引用

VD,VDM

DJOY@2004-01-16 12:03

VD,VDM 要怎用

各位高手可以教一下我 ㄇㄣˊㄇㄚ
引用

DomeN@2004-01-16 12:27

看顶置的帖子啊~~~内嵌字幕~~~~把里面说到的滤镜 换成testsub2.23 不要上面说的那个 ~~
引用
| TOP