『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>发现一个惊人事实

发现一个惊人事实

hero85423@2004-01-12 23:20

最近看了08MS小队,发现主角叫西罗.亚马达 而SEED中的叫基拉.亚马达.莫非.........
引用

Raymon@2004-01-12 23:23

淫家系 Kira·Yamato 呀
引用

The One Ayumi@2004-01-12 23:34

你要这么说的话

希罗和W希罗不也行
引用

RealQT@2004-01-12 23:35

天元VS.大和？
引用

ASTAROTH@2004-01-12 23:35

字幕组的译法.........忍了罢..........
引用

cityjim@2004-01-12 23:38

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

黑耀石之蝶@2004-01-13 01:13

引用
最初由 cityjim 发布
亚马达？？？？？是KIRA YAMATO吧？YAMATO是大和的意思，根本的意思就是说未来最强的人类是日本的后代......


这因该说是自恋呢，还是民族意识强。。。。。。
引用

bluesphere@2004-01-13 01:26

只是翻译的问题……

PS：YAMATO还是二战时被击沉的日本战列舰的名字呢……
引用

fifman@2004-01-13 01:28

引用
最初由 bluesphere 发布
只是翻译的问题……

PS：YAMATO还是二战时被击沉的日本战列舰的名字呢……

大和号，超强的重战列舰，但是还未出师建功就被击沉，是日本人心中永远的伤痕……
引用

霸王哆啦@2004-01-13 01:38

都不是一个类型的名字也算事实么？大和前面还缀个莫名其妙的kira，与其说是民族意识强不如说是脱亚入欧到走火入魔。
引用

fifman@2004-01-13 01:45

这倒不错，日本人似乎很希望欧美feel。
引用

bluesphere@2004-01-13 01:53

日本人心中有很深的欧美情结的，别忘了日本一直都坚持自己是西方国家而不是亚洲国家呢~~~~~~~~~这种意识形态不可避免地影响到了日本社会的方方面面，动漫自然也不例外的~~~~~~~~~
引用

霸王哆啦@2004-01-13 02:26

从动画的基本设定就看得出，其间与其说是为日本人设计的世界，不如说是有日本人参与并发挥作用的世界，高达因为数量众多可以做一例。西方
引用

guest@2004-01-13 06:44

曾祖父的关系。
引用

虾米@2004-01-13 08:07

应该是不可能的。
引用

«123»共3页

| TOP