『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐下载交流区>求翻譯君望歌詞~
求翻譯君望歌詞~
Kinkedo@2004-01-15 20:27
請問有沒有人肯翻譯這首歌呀?
thx!
～ 君が望む永遠（エンディングテーマ） ～
歌 ：MEGUMI
作詞 ：Ikuko Ebata
作曲・編曲：加持久 忍
ずっと怖かった 確かめ合うこと
顔色ばかり 気にしてうつむく
ずっと怯えてた 心を閉ざして
哀しく深い 傷跡 なぞった
季節は流れ 心はとけて
あの日の痛みを 受け入れてく
誰もが荷物抱えてると知ったときから
あたたかい気持ちが芽生え始めた
この哀しみはいつかきっと優しさになる
あなたに会えた 丘の上 風が吹く
ずっと忘れない ふるえる眼差し
とまどい不安 恋する喜び
ずっと忘れない 一途な想いを
迷わずくれた ありがとう ごめんね
季節はめぐる 想いもめぐる
みんなで微笑む明日（あす）信じて
何気ない日々 送ることの幸せ感じ
安らぎを抱きしめ 生きてゆきたい
この哀しみはいつかきっと優しさになる
泣いてもいいよ そっとなでてあげるから
なんて静かに過ぎてゆく日々
いつしか想いは届きますか？
誰もがみんな涙こらえ歩いていく
ぬくもりが世界を包み込むなら
この哀しみはいつかきっと優しさになる
あなたに会えた 丘の上 星が降る
あなたに会えた 丘の上 星が降る
| TOP